Unterwegs zur Theologie








Á¾±³¿Í °úÇÐÀÇ °Å¿ï·Î¼­ÀÇ »ýŹ®¸í
- »ýŹ®¸íÀÇ ÀüȯÀ» ÇâÇÑ Á¾±³¿Í °úÇÐÀÇ ´ëÈ­ -


³í¹®ÀúÀÚ: Àü ö
³í¹®Á¤º¸: ½ÅÇבּ¸ Á¦73Áý, 2018³â 12¿ù 31ÀÏ, pp.7-28.
³í¹®¹ßÇà: ÇѽŴëÇб³ ½ÅÇдëÇÐ

Çѱۿä¾à:

°ÅºÏÀÌ Ä౸¸Û¿¡ Çöó½ºÆ½ »¡´ë°¡ ¹ÚÇôÀÖ´Ù. ´©°¡ ¹ö¸° ¾²·¹±â°¡ ±×ÀÇ »ý¸íÀ» À§ÇùÇÏ¸ç »ç¶÷µéÀº Èû°ã°Ô ±× »¡´ë¸¦ »Ì¾Æ³½´Ù. ÄÚ¿¡¼­´Â ÇÇ°¡ ³­´Ù. ¾²·¹±â¸¦ ¹ö¸° À庻ÀÎÀ» ã´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. °ÅºÏÀÌ°¡ ¼Ò¼ÛÀ» °É ¼ö ¾ø¾î¼­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±× °¡ÇØÀÚÀÇ Æó¿Í Ç÷°ü¿¡µµ ´©±º°¡ ¹ö¸° Çöó½ºÆ½ÀÌ ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô ºÐÇØµÇ¾î ´Ù½Ã ºÎ¸Þ¶ûÀ¸·Î ¾È¹æó·³ µå³ªµé°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ðµç »ý¸íÀÇ °íÇâÀº »ýÅ°èÀ̸ç ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ Çª¸¥ Áö±¸Ç༺ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ÀÌ Áö±¸¿¡¼­ ž ¹Ì·¡ÀÇ ¼¼´ë¸¦ °í¹ÎÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼­±ÛÇ ¹®¸íÀ» °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù.

20¼¼±â Áß¹Ý ±âµ¶±³ ½ÅÇÐÀº ¡°»ýÅÂÇС±(Oekologie)À̶ó´Â °³³äÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î °®°í ÀÖÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª 21¼¼±â °³½Å±³¿Í °¡Å縯 ¸ðµÎ ¡°»ýÅ¡±ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ¼ºÂû°ú ¹Ì·¡Àû ´ë¾ÈÀÇ ¸ð»öÀ» ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °úÁ¦·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ȸĢ ¡ºÂù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­¡»(Laudato Si¡¯, 2015)´Â »ýÅ À§±âÀÇ ±Ù¿ø¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ºÐ¼®°ú »õ·Î¿î Á¦¾ÈÀ» Æø³Ð°Ô ´ã°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ »ýÅÂ, ȯ°æ, ±â¼ú, »ç°í¹æ½Ä, Á¤Ã¥, ¿µ¼ºÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Á¾ÇÕÀû ÇعýÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ º» ¿¬±¸´Â Çö´ëÀÇ Áß¿äÇÑ È­µÎÀÎ ¡®»ýÅ¡¯ÀÇ ¹®Á¦¿Í ¡®¹®¸í¡¯ÀÇ ¹®Á¦°¡ Á¾±³¿Í °úÇÐ ¿¬±¸ ´ã·Ð°ú ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¸ð»öÇÑ´Ù.

ÀüÅëÀûÀ¸·Î »ýÅÂ¿Í ¹®¸íÀÇ °ü°è´Â ¿¬¼ÓÀûÀ̱⺸´Ù ºÒ¿¬¼ÓÀûÀÎ °ü°è·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »ýÅÂÇÐÀû »çÀ¯´Â ±â¼ú¹®¸íÀ¸·ÎÀÇ Àüȯ°ú »ó´çºÎºÐ ´ë¸³°¢À» Á¦°øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¸¸¾à »ýŹ®¸íÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ÀÌ´Â ¾î¶°ÇÑ Á¡¿¡¼­ °¡´ÉÇÑÁö¸¦ ¹°À» ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Á¾±³¿Í °úÇÐÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÀüÅëÀûÀÎ ´ëÈ­³ª °¥µîÀ̳ª ±³ÂøÀÇ °ü°è¸¦ ³Ñ¾î »ýŹ®¸íÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ÀçÇؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ÀÌ ¿¬±¸´Â Á¾±³¿Í °úÇÐÀÇ °Å¿ï·Î¼­ »ýŹ®¸íÀÇ ÁöÀ§¿Í ±× °¡´É¼ºÀ» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. Áï Á¾±³¿Í °úÇÐ ´ã·ÐÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» »ýŹ®¸íÀÇ °úÁ¦ ¾Õ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô È®º¸ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ¹®Á¦ »ï´Â´Ù. Á¾±³¿Í °úÇÐ ´ã·ÐÀÌ Ãß»óÀûÀÎ µÎ ¾ð¾î °ÔÀÓÀ̶ó´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀº ÀÌ ´ã·ÐÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â ÀÛÀº Á¤´ç¼ºÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿À´Ã ÆîÃÄÁö´Â »çȸÀû »ýÅÂÀû À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ´ë¾ÈÀû ÇعýÀÇ Ãß±¸´Â ÀÌ ´ã·ÐÀÇ Çö½ÇÀû ÀÇ¹Ì¿Í °¡Ä¡¸¦ ´õ¿í µå·¯³¾ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â »ýŹ®¸íÀ» Á¾±³¿Í °úÇÐ ´ã·Ð°ú ¿¬±¸ÀÇ Áß¿äÇÑ ±âÃÊ·Î ¼³Á¤ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ Á¾±³¿Í °úÇÐÀÇ ´ëÈ­ÀÇ °Å¿ï·Î¼­ »ýŹ®¸í°úÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¸ð»öÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

º» ¿¬±¸´Â ù°, »ýÅÂÀû ÀüȯÀÇ °úÁ¦¸¦ ´ë¸éÇÏ°í ÀÖ´Â Á¾±³ÀÇ Çö ÁÖ¼Ò¸¦ ´Ù·é´Ù(II). µÑ° »ýÅÂÀû ÀüȯÀÇ ±æ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â Á¾±³¿Í °úÇÐÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¶°Çµé°ú °úÁ¦¸¦ ´Ù·é´Ù(III). ¼Â°, »ýŹ®¸íÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ±â¼úÀÇ Àǹ̸¦ ´Ù·é´Ù(IV). ³Ý°, °úÇбâ¼ú, »çȸ, Á¾±³°¡ ÇÔ²² ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÏ¿© ¸ð»öÇØ¾ß ÇÒ ¹æÇ⼺À» ´Ù·é´Ù(V). ´Ù¼¸Â°, Á¾±³¿Í °úÇÐÀÇ °Å¿ï·Î¼­ÀÇ »ýŹ®¸íÀÇ °úÁ¦¿Í Àǹ̸¦ Á¶¸íÇÒ °ÍÀÌ´Ù(VI).



ÁÖ Á¦ ¾î »ýÅÂ, »ýŹ®¸í, »ýÅÂÀû Àüȯ, Á¾±³¿Í °úÇÐ, ÀÚ¿¬ÀÇ ½ÅÇÐ, Äɳë½Ã½º ½ÅÇÐ, Æ÷½ºÆ®ÈÞ¸Õ



³í¹®¸ñÂ÷:

  1. µé¾î°¡¸ç
  2. »ýÅÂÀû Àüȯ°ú Á¾±³
  3. »ýÅÂÀû ÀüȯÀÇ ±æ
  4. ±â¼úÀÇ À¯ÅäÇÇ¾Æ¿Í µð½ºÅäÇǾÆ
  5. »ýÅÂÀû ÀüȯÀ» »çÀ¯ÇÏ´Â Á¾±³¿Í °úÇÐ ´ã·Ð
  6. ³ª°¡¸ç
  7. Âü°í¹®Çå
  8. Abstract







Ecological Civilization as a Mirror of Dialogue between Religion and Science: Dialogue between Science and Religion Towards Ecological Transition

Author: Chun Chul
Source: Theological Studies, Vol. 73 (2018.12.31.), 7-28.
Publisher: Hanshin University, Theological Faculty

Abstract:

This study questions how to secure the legitimacy and meaning of religious and scientific discourse in this time of ecological crisis. The traditional way of thinking that religious and scientific discourse are two distinct language games is not an adequate justification of this discourse formation. Dialogue between the two is demanded as solution to overcoming the social and ecological crisis that is taking place today. This paper proposes that ecological civilization form a basis of religious and scientific discourse and research. In other words, it will examine the status of ecology as a mirror of dialogue between religion and science. To this end, this study focuses on the reality of religion in the face of the challenges of ecological transformation. Second, this study deals with the conditions and tasks of religion and science as they take the path of ecological transformation. Third, this study addresses the issue of ambivalence in technology from the viewpoint of ecological civilization. Forth, this study explores the possibility of finding a common solution in which science, technology, society, and religion together solve today¡¯s problems. Finally, this study illuminates the task and meaning of ecological civilization as a mirror of religion and science.



Keyword Ecology, Ecological Civilization, Ecological Transition, Religion and Science, Theology of Nature,Theology of Kenosis,Post-Human