Àü Áö±¸Àû À§±â¿Í »ýÁ¸ÀÇ ½ÅÇÐ

 

 

 

 

 

 

 The Global Crisis and A Theology of Survival
Cobb/Griffin, Process Theology, pp.143-158.

Àü  Ã¶

 

 1. The Spatiotemporal Scale

1.1. È­ÀÌÆ®ÇìµåÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ Á¸ÀçºÐ¼®ÀÇ ±âº» ´ÜÀ§´Â ¼Ò¸³ÀÚº¸´Ù ´õ ÀÛÀº ¹Ì½Ã¼¼°èÀÌ°í, ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÇ ÃþÀ§´Â ¹«±âÀûÀÎ ¹°¸®Àû È°µ¿¿¡¼­ºÎÅÍ ±Ã±ØÀû ºñÇÕ¸®¼ºÀÎ ½Å¿¡°Ô±îÁö ´ÙÃþÀûÀ̸ç, ÇüÀÌ»óÇÐÀû »çÀ¯¸¦ ÁöÅÊÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã°øÀÇ ¹üÁÖ´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¿ìÁÖ³ª, Áú¼­³ª, ÇüÅ ȤÀº Â÷¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®½Ã´ëÀÇ ÃøÁ¤°¡´É¼º ¸¶Àúµµ ±Ã±ØÀûÀÎ ÀϹݼº°ú °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ ¸¸Å­, ´Ù¿øÀûÀ̸ç À屸ÇÑ ½ºÄÉÀÏÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

1.2. È­ÀÌÆ®ÇìµåÀÇ °ßÇØ¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é, ÀϹÝÀûÀÎ ¼­¾çÀÇ »çÀ¯°¡ ±Ù°ÅÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã°ø ¹üÁÖ´Â ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀÌ¸ç ¾ÐÃàµÇ¾ú°í ½ÉÁö¾î ¾îµÎħħÇÑ ºÒ¾ÈÀǽÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁÖÁ¶µÇ¾ú´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¸ñÀû°ú Á¾¸»¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¿ø·ÐÀû °­¹Ú°¨ÀÌ ¼­±¸ÀÇ »çÀ¯¿¡´Â È帣°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ¿¡ ºñÇÏ¿© µ¿¾çÀÇ ½Ã°ø±Ô¸ð´Â ½ÃÁ¾ÀǽÄ(ã·ðûëòãÛ)ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÆØâ¿¡ °úµµÇÏ°Ô °æµµµÈ ³ª¸ÓÁö, öÀúÈ÷ ÇöÀç ¼¼°èÀÇ Àǹ̿Í, ÇöÀç¿¡¼­ ÃâÇöÇÏ´Â ¸ñÀû°ú °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀÏȸ¼ºÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¿ÍÇØµÇ¾î ¹ö·È´Ù.

1.3. È­ÀÌÆ®ÇìµåÀÇ »çÀ¯¸¦ ±âÀú·Î ÇÑ °úÁ¤½ÅÇÐÀº ÀÌ·¸°Ô ¸ðµç »çÀ¯ÀÇ ±Ùº» ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â ½Ã°øÀÇ ½ºÄÉÀÏÀ» ÀÌ ¾çÀÚÀÇ ¿À·ù¸¦ ÇÇÇϸ鼭µµ, ¼­±¸ÀǽÄÀÇ °¨°¢Àû Ãø¸é°ú µ¿¾çÀǽÄÀÇ °ü³äÀû Ãø¸éÀ» ¿Ã¹Ù·Î °áŹÇÑ ½Ã°øÁöÆòÀÇ µµ½ÄÀ» ¸Å°³·Î ÇÏ¿©, ´õ¿í ´õ ÀϹÝÀûÀ̸鼭µµ Àû¿ë °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ÀÌÇØ¿Í ÇàÀ§ÀÇ ÁöÆòÀ» ŸÁøÇÏ·Á ÇÑ´Ù.

2. The Human and the Natural

2.1. 'ÀÚ¿¬'°ú '¿ª»ç'´Â Àΰ£ÀÇ »çÀ¯ ¾È¿¡¼­ »óÈ£ ±äÀåÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬Àº ±× ÀÚü·Î ¿ÂÀüÇÑ Àǹ̸¦ ´ãÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚÁ·ÇÏ´Â È­¿øÀ̶ó°í º¸´Â °ßÇØ¿Í, ÀÚ¿¬À̶ó´Â È­¿øÀÇ Á¤Á¡¿¡ °á±¹ Àΰ£°ú ¿ª»ç¶ó´Â ²ÉÀÌ ¸¸°³ÇÑ´Ù°í º¸´Â °ßÇØ´Â ¼­·Î ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¼º¼­´Â ¾î¶² Àǹ̿¡¼­´Â ÀÚ¿¬º¸´Ù´Â ¿ª»ç¿¡ ÃÊÁ¡À» °Ü´©¾ú´Ù.

2.2. °úÁ¤½ÅÇÐÀº ÀÏ´Ü ¿ª»ç¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖÀ¸¸é¼­, µ¿½Ã¿¡ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÚÁ·¼º°ú Àΰ£ ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ À¯±âü¿¡ ´ëÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ °¡Ä¡ÀÇ ÀØÇôÁø Àǹ̸¦ º¹¿øÇÏ·Á ÇÑ´Ù. Àΰ£Àº ÀÚ¿¬ÀÇ Á¤Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ¿¬Àº ±× ÀÚü·Î ÀÚÁ·Çϸç Àΰ£ÀÇ »ýÁ¸¿¡ µ¶Æ¯ÇÑ ±â¿©¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀûÀÎ °Í°ú ÀÚ¿¬ÀûÀÎ °ÍÀÇ À̺йý¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ³íÀÇ´Â ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ ³ëÁ¤ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Àΰ£°ú ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀÇ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±Ù°Å ÀÚü°¡ Á¸¸³ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °¡Ä¡´Â ÇâÀ¯¿Í ±ä¹ÐÇÑ °ü·ÃÀ» ¸Î°í ÀÖÀ½À» È­ÀÌÆ®Çìµå´Â »õ·Ó°Ô Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Àΰ£À̱⿡ ¿ì¸®ÀÇ ÇâÀ¯¸¦ ÅëÇÏ¿© Àΰ£ÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ ÃßÃâÇØ ³¾ »ÓÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº Àΰ£ ¾Æ´Ñ Á¸ÀçÀÇ ÇâÀ¯¸¦ ÆľÇÇÒ ±æÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ±×µéÀÇ ÇâÀ¯¸¦ ÅëÇÏ¿© Çü¼ºµÈ ±×µéÀÇ °íÀ¯ÇÑ °¡Ä¡¸¦ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀº Àΰ£¿¡°Ô´Â ´õ¿í ¿ä¿øÇÒ »ÓÀÌ´Ù.

2.3. ÇâÀ¯¿Í °¡Ä¡ÀÇ ¹®Á¦´Â ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ ±äÀå°úµµ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ½Åü(Body)°ú ¸¶À½(Mind), ¼º¼º(Sexuality)°ú ¿µ¼º(Spirituality) »çÀÌÀÇ °Å¸®¸¦ Á¼Èú ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ Âø»óÀÌ µÈ´Ù. ÀÚ¿¬°ú ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ±âµ¶±³Àû ÀÌ¿ø·ÐÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½Åü¼º°ú ¼ºÀÇ ¾ï¾Ð, ¸¶À½°ú ¿µ¼ºÀÇ °úµµÇÑ °­Á¶·Î ÀüÀ̵Ǿú´Ù. ±×·¯³ª ÇâÀ¯°¡ ¹èÁ¦µÈ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ´Â ¾Ö½Ã´çÃÊ À߸øµÈ Ãâ¹ßÁ¡À̶ó°í º¸´Â °úÁ¤½ÅÇÐÀÇ ÀÔÀåÀ» °í·ÁÇÑ´Ù¸é, ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇâÀ¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ °¡Ä¡, ½Åü¼ºÀÇ ±ØÁ¡¿¡ ÇǾî¿À¸£´Â ¸¶À½°ú ¿µ¼ºÀÇ ¿ìÁÖÀû ±íÀ̸¦ ÇظíÇÏ°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¼­°¡ µÈ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­ °úÁ¤½ÅÇÐÀÇ ¹ß»óÀº ¸ôÆ®¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÁÖÀåÀÎ, ½Åü¼ºÀº Çϳª´ÔÀÇ ÃÖÁ¾ »ç¿ªÀÌ´Ù!(Leiblichkeit ist das Ende aller Werke Gottes!)¶ó´Â ¸íÁ¦¿Í ¹æÇ⼺¸¸ »óÀÌÇÒ »Ó, ¿À´ÃÀÇ ½ÅÇÐÀû ½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» ¸Å¿ì À¯»çÇÏ°Ô °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

3. Ecological Sensitivity

3.1. ´Ü¼±ÀûÀÎ »ç°í´Â öÀúÇÑ ÀΰúÀ²¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÐ »ç°íÀÌ´Ù. ÀǽÄÀº À¯±âÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ¾Ö½á °ÅºÎÇؾ߸¸ ÀÚ»ý·ÂÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â°üÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »ýÁ¸Àº ÀÌÇغ¸´Ù ´õ¿í Àý¹ÚÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÇâÀ¯°¡ °¡Ä¡º¸´Ù ±Ù¿øÀûÀ̶ó´Â Á¡°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¹ÀâÇÑ ¼¼°è¸¦ º¹ÀâÇÏÁö ¾Ê°Ô µµ½ÄÀûÀ¸·Î À߶󳻰í, °É·¯³»¸ç, À¯¿ëÇÏ°Ô ÀçÆíÇÏ´Â ±â´ÉÀº ¾ß¸¸¿¡¼­ ¾ß¸ÁÀ» À×ÅÂÇÏ¿´°í, ¼¼·ÃµÈ °úÇаú °øÇÐÀ» ±¸ÃàÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª »õ·Î¿î ¹®¸íÀº ¿ÀÈ÷·Á ¹®¸íÀÇ Æ²¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ù¿øÀ» ¿ªÃßÀûÇÏ´Â ¿ì¸¦ ¹üÇÏ¿´´Ù. ¸ðµç °á°ú¿¡´Â ¿øÀÎÀÌ Àְųª ȤÀº ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÏ°í, ÀÌ ¿øÀΰú °á°úÀÇ Ä«Å×°í¸®¿¡ Æ÷¼·µÇÁö ¾Ê´Â »çÅ´ ´ÜÁö ¿ì¿¬À̶ó´Â Â±â·Î ÆïÇ쵃 »ÓÀ̾ú´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿Â ¿ìÁÖ¿¡¼­ µÎ·Á¿öÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿ì¿¬¸¸ÀÌ ¸ðµç Çõ½ÅÀÇ ±Ù¿øÀ̸ç, »ý¹°±Ç¿¡¼­ ÀϾ´Â ¸ðµç âÁ¶ÀÇ ±Ù¿øÀ̶ó°í º¸´Â ÀÚ²ô ¸ð³ëÀÇ ÀÔÀåÀ» Àü°ÝÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ´Ü¼±ÀûÀÎ »ç°íÀÇ ¿À·ù´Â ÃæºÐÈ÷ ÁöÀûÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ÀÚ°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

3.2. °úÁ¤»ç»óÀº °úÁ¤À̶ó´Â º¤ÅÍVector ¼º°ÝÀÌ ¿ìÁÖÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¸Æ¹ÚÀ̶ó´Â Âø»óÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô °í¼öÇÏ°í ÀçÇؼ®ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â °úÁ¤»ç»óÀÌ ´Ü¼±ÀûÀÎ ÀΰúÀû »ç°í¸¦ Á÷Á¢ Çã¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ½ÉÁö¾î »õ·Î¿î »ç°ÇÀÇ ÃâÇöÀº ÇöÀç ¿ìÁÖÀÇ ¸ðµç Ç׸ñÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù°í º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(PR xiii[43]). ¼±ÇàÇÏ´Â ÇϳªÀÇ »ç°ÇÀº ÈÄÇàÇÏ´Â »ç°ÇÀÇ ¿øÀÎÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À¯ÀÏÇÑ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù. °úÁ¤½ÅÇÐÀÇ »ýÅÂÇÐÀû °¨¼ö¼ºÀº, µå·¯³­ »ç°Ç°ú °¨Ãß¾îÁø ¹è°æ »çÀÌÀÇ ±ä¹ÐÇÑ »óÈ£¿¬°ü¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ »õ·Î¿î ¹ß»óÀÌ´Ù.

3.3. ¿ì¸®ÀÇ ÀνĿ¡ ÀâÈù »ç°ÇÀº ¿ì¸®µéÀÌ ÀνÄÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ³ëÃâµÈ »ç°ÇÀÏ »ÓÀÌ´Ù(cf. Heisenberg). ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀνÄÀÌ ÃßÃâÇØ ³½ Á¤º¸ÀÇ ¹è°æ¿¡ ¹¯¾î ÀÖ´Â º¹ÀâÇÑ ÀüÈĸƶôÀ» »õ·Ó°Ô »Ì¾Æ³»´Â ¹æ¹ýÀº ù°, ¹«ÇÑÈ÷µµ º¹ÀâÇÑ »ç°Ç°ú ¹è°æÀÇ ÇÔ¼öµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ °¨¼ö¼ºÀ» ÁõÁø½ÃÅ°°í, µÑ° ³ªÀÇ »ç°ÇÀÇ ¹è°æÀΠŸÀÚ¿Í ¼¼°è¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ŸÀÚ¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±æÀº ŸÀÚÀÇ ÇâÀ¯¸¦ ÁõÁø½ÃÅ°´Â ÀÏÀÌ°í µ¿½Ã¿¡ ³ªÀÇ ÇâÀ¯¸¦ ÁõÁø½ÃÅ°´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °á±¹ ŸÀÚÀÇ ÇâÀ¯´Â ³ª·Î ´Ù½Ã±Ý Á¤ÇâµÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ŸÀÚ¿Í ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¼º½ÇÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ Âü¿©´Â °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ »ýÁ¸ÀÇ Ã¢Á¶¼º°ú dz¿ä·Î¿ò°úµµ Á÷°áµÇ¾î ÀÖÀ½À» »ýÅÂÇÐÀû °¨¼ö¼ºÀº Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

4. Responsibility and Hope

4.1. Ã¥ÀÓ°ú Èñ¸Á¿¡ °üÇÑ ³íÀǸ¦ Á¢±ÙÇÒ ¶§ ù°, ±âµ¶±³ÀÇ °¡¸£Ä§Àº Èñ¸ÁÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î ¿ÀÈ÷·Á Ã¥ÀÓÀûÀÎ ÇൿÀÇ Àå¾Ö¹°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº Á¸ÀçÀÇ »ó»ó·Â°ú âÁ¶¼ºÀ» ¼èÁøÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ½Ã°¢Àº ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è°¡ ´øÁ®ÁÖ´Â ºÒ¾ÈÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ±â°üÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µÑ°, Çö´ë ±âµ¶±³ÀÇ °¡¸£Ä§Àº Àΰ£¿¡°Ô Ã¥ÀÓ°¨À» °úµµÇÏ°Ô ºÎ¿©ÇÑ´Ù. °Å±â¿¡´Â Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Â Àǹ«°¨¸¸ Á¸ÀçÇÒ »ÓÀÌ´Ù. Èñ¸Á¿¡ ±â¹ÝÇÑ Ã¢Á¶Àû º¯È­°¡ »ó½ÇµÈ´Ù.

4.2. °úÁ¤½ÅÇп¡¼­ ¹Ì·¡´Â ÁøÁ¤ ¿­·Á ÀÖ°í ±×·¸±â ¶§¹®¿¡, ¾î¶»°Ô ¹Ì·¡¸¦ ¿©´À³Ä¿¡ µû¶ó¼­ ¹Ì·¡´Â ¿­¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£¿¡°Ô ÀÚÀ¯¸¦ Áּ̱⿡ ¹Ì·¡ÀÇ Ã¢Á¶³ª ¹Ì·¡ÀÇ Æĸ굵 Àΰ£ÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ¸° °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿¹Á¤Á¶È­ÀÇ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Á¦2ÀÇ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷µµ ¾ó¸¶µçÁö Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÃâÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÇÇÁ¶¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯´Â ÇÇÁ¶¹°ÀÇ ¼¼°è¿Í, ´õ ³ª¾Æ°¡ Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿À·ÎÁö ÇÇÁ¶¹° ¾È¿¡¼­(in) ÇÇÁ¶¹°À» ÅëÇÏ¿©(through) »ç¿ªÇϽŴÙ.

4.3. ¹Ì·¡°¡ ¿­·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº, ÀüÇô »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀÌ ¿­·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±Ã±ØÀû ºñÇÕ¸®¼ºÀÎ ½ÅÀº ¼¼°è °¡¿îµ¥¿¡¼­ ¼ø°£ ¼ø°£ üÇöµÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ Çϳª´ÔÀº ¾ÆÁ÷ ½ÇÇöµÇÁö ¾ÊÀº ¹Ì¿ÏÀÇ °¡´É¼ºÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼¼°è °¡¿îµ¥ ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³»½Å´Ù. ÀÌ´Â ¸¸¹°ÀÌ »õ·Ó°Ô µÊÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ¼¼°èÀÇ Èñ¸ÁÀÌ µÊÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ½Ç·Î Çϳª´ÔÀº ¼¼°èÀÇ °¡´É¼ºÀ̸ç, ¼¼°è´Â ÀÚ½ÅÀÌ »õ·Ó°Ô µÇ±â¸¦ ½ÉÈ÷ °¥¸ÁÇÑ´Ù.

4.4. ÇöÁ¸À» ÇâÇÑ ¿­Á¤ÀÌ »õ·Ó°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ²öÁú±ä °¥¸ÁÀº ÀǷοî ÀÏÀ̸ç, ½ÅÀûÀÎ ¸ðÇè¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â ±â»Ú°í Áñ°Å¿î ÀÏÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

1999³â 11¿ù 30ÀÏ