|
Chul Chun            [auf deutsch] Ãßõ»ç (Mit einem Vorwort von Michael Welker)
Àú¸íÇÑ ¼öÇÐÀÚÀÌÀÚ ±Ù´ëÀÇ ÀÚ¿¬°úÇп¡ ¸Å¿ì Á¤ÅëÇÏ¿´´ø ¾ËÇÁ·¹µå ³ë½º ÈÀÌÆ®Çìµå(Alfred North Whitehead, 1861-1947)´Â ¶ÇÇÑ Ã¢Á¶ÀûÀÎ ¹®ÈÀ̷а¡ÀÌÀÚ Ã¶ÇÐÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ÈÀÌÆ®Çìµå´Â º¹ÀâÇÏ°í ³ÇØÇÑ ÀÌ·ÐÀ» ±¸ÃàÇÏ¿´´Âµ¥, ¡°°úÁ¤Ã¶ÇС±À¸·Î ºÒ¸®¿ì´Â ±×ÀÇ ÀÌ·ÐÀº 20¼¼±âÀÇ ¸¹Àº öÇÐÀûÀÌ¸ç ½ÅÇÐÀûÀÎ »çÀ¯¹æ½Ä°ú ÇÐÆÄ¿¡ ¸Å¿ì °·ÂÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÈÀÌÆ®ÇìµåÀÇ ÇÙ½É ÀúÀÛÀÎ ¡º°úÁ¤°ú ½ÇÀç¡»(Process and Reality, 1929)´Â ¸Å¿ì ³ÇØÇÑ À̷оð¾î·Î °¡µæ ä¿öÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ Çì°ÖÀÇ ³í¸®ÇÐÀ̳ª ÇÇÈ÷Å×ÀÇ Èıâ Çй®ÀÌ·ÐÀÇ ¾ð¾î¸¦ Á¢Çϵí, ¿ì¸®´Â ÈÀÌÆ®ÇìµåÀÇ »çÀ¯¿Í »ç»ó ¾È¿¡¼ µµ´ëü ¹«¾ùÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿µÇ´ÂÁö¸¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î¸¸ Çì¾Æ¸± »ÓÀ̾ú´ø »óȲÀÌ ÈÀÌÆ®Çìµå ¿¬±¸ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼ ÀÚ¿¬°úÇаú öÇÐ µî ´Ù¹æ¸éÀÇ Çй®¿¡ Á¤ÅëÇÏ¿´´ø ±Ù´ëÀû ¸£³×»ó½ºÀÎÀ̾ú´ø ÈÀÌÆ®ÇìµåÀÇ ÃµÀçÀû »çÀ¯ÀÇ ¹ßÀüÀ» ÇظíÇϱâ À§Çؼ´Â, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±×ÀÇ »ç»ó¿¡ ´ëÇÑ ¸Å¿ì ¸é¹ÐÇÑ ¿ª»çÀû-¹ß»ýÀûÀÎ ¿¬±¸¿Í °ËÅä(historisch-genetische Untersuchungen)°¡ Àý½ÇÇÏ°Ô ¿ä±¸µË´Ï´Ù. Àüö ¹Ú»ç´Â 1915³â¿¡¼ 1922³â »çÀÌÀÇ ½Ã±â¿¡ Ãâ°£µÈ ÈÀÌÆ®ÇìµåÀÇ ÀúÀÛµé ¾È¿¡¼ÀÇ »çÀ¯ÀÇ º¯È¸¦ ¿ª»çÀû-¹ß»ýÀû ¹æ¹ý·Ð(historisch-genetische Methode)À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÃÑ ¿©´ü ´Ü°èÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ÃßÀûÇØ µé¾î°©´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã±â´Â ÈÀÌÆ®Çìµå ÀÚ½ÅÀÌ ¿µ±¹ ÄÉÀӺ긮ÁöÀÇ Æ®¸®´ÏƼ ´ëÇп¡¼ÀÇ ¼öÇÐÀڷκÎÅÍ ¹Ì±¹ ÄÉÀӺ긮Áö ÇϹöµå ´ëÇп¡¼ÀÇ ¹®ÈÀ̷а¡¿Í öÇÐÀÚ·Î ¹ßÀüÇØ°£ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ½Ã±âÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Àüö ¹Ú»ç´Â ¹Ù·Î ÀÌ ½Ã±â¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ¿¬±¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ °úÁ¦¿Í °ü½É»ç´Â ÈÀÌÆ®ÇìµåÀÇ »ç°í º¯È¿¡ ÀÖ¾î¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ °³³äÀÌÀÚ ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Áß´ëÇÑ ÇÔÀǸ¦ Áö´Ï´Â ÈÀÌÆ®ÇìµåÀÇ ¡°Ã¢Á¶¼º¡±(creativity) °³³äÀÇ ¹ß»ý°ú º¯È¸¦ ÁÖµµ¸é¹ÐÇÏ°Ô ÃßÀûÇÏ°í ÇظíÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. [...] ÀÌ Àú¼´Â ÈÀÌÆ®Çìµå ¿¬±¸ ºÐ¾ß(Whitehead-Forschung)¿¡ ÀÖ¾î¼ Áß¿äÇÑ °øÇåÀ» ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Àú¼´Â ³ÇØÇϱâ·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Â ÈÀÌÆ®Çìµå »çÀ¯ÀÇ ±Ùº» µ¿±â¿¡ ´ëÇÑ ¹ß»ý»çÀûÀÎ ÀÌÇظ¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ Àú¼´Â ¾ÆÁ÷Àº ¹ÌºñÇÑ ¡°°úÁ¤Ã¶ÇС±°ú ¡°°úÁ¤½ÅÇС± ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿¡ ÀÖ¾î¼ Áß¿äÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Àú¼´Â ±âµ¶±³ ½ÅÇаú ÀÚ¿¬°úÇÐ, ÀÚ¿¬Ã¶ÇÐ, Çö´ëöÇÐ, ±×¸®°í Á¾±³Ã¶ÇÐ °£ÀÇ ÇÐÁ¦°£ ¼ÒÅë°ú ¿¬±¸ ³íÀÇÀÇ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀ» Áö´Ñ µ¶ÀÚµé°ú ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ÀÌ Àú¼¸¦ ÁÖ¸ñÇϱ⸦ ±â´ëÇØ º¾´Ï´Ù. ¹ÌÇÏ¿¤ º§Ä¿(Michael Welker) ±³¼ö (ÇÏÀ̵¨º£¸£Å© ´ëÇб³, Á¶Á÷½ÅÇÐ)
ÀúÀÚ (Autor) |