|
>Die wahre Geschichte des Geistes ist nicht in gelehrten Büchern aufbewahrt, sondern in dem lebenden seelischen Organismus jedes einzelnen.<
Carl Gustav Jung, GW XI, 37
2001/05/12 (01:49)
from
147.142.196.118'
of
147.142.196.118'
|
Article Number : 137
|
Geist
|
Access : 6903
,
Lines : 201
|
1ÁÖÀÏ°£ÀÇ EKD ¹ÙÀ̸¶¸£ Áö¿ª Ž¹æÀ» ¸¶Ä¡°í.
|
---|
1ÁÖÀÏ°£ÀÇ Áö¿ª Ž¹æÀ» ¸¶ÃÆ´Ù.
WCC¸¦ ÅëÇÏ¿© ¼±¹ßµÈ µ¶ÀÏ°³½Å±³È¸(EKD)ÀåÇлýµéÀº
1³â¿¡ 3¹ø µð¾ÆÄڴϾƿ¡¼ ÁÖ°üÇϴ ȸÀÇ ¹× ¿©ÇàÀ» °®°Ô µÈ´Ù.
³ª´Â ÀÌ ¿©ÇàÀÌ µÎ¹ø° Âü°¡¿´´Ù.
À̹ø¿¡´Â ¹ÙÀ̸¶¸£, Æ¢¸µ¿£À» Áß½ÉÀ¸·Î
1ÁÖÀÏ°£ÀÇ ±âÇàÀ» °¡Á³´Ù.
ÀÌ Áö¿ªÀº ±«Å×¿Í ¹ÙÈåÀÇ »ý°¡,
±×¸®°í ºÎÇî¹ßÆ®¶ó´Â ¼ö¸¸¸íÀÇ »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°£
È÷Ʋ·¯ ½Ã´ëÀÇ Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò,
¹ÙÀ̸¶¸£ÀÇ °øȱ¹ÀÇ ÈçÀûµé,
±×¸®°í ·çÅÍ°¡ ¼º¼¸¦ ¹ø¿ªÇÏ°í »ì¾Ò´ø °÷,
±×¸®°í ¿¹³ª¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
Çì°Ö°ú ½©¸µ ±×¸®°í ¿©·¯ ¾Ë·ÁÁø À̵éÀÌ
È°µ¿À» ÇÏ¿´´ø °÷ÀÌ´Ù.
·çÅÍ°¡ »ì¾Ò´ø Áý°ú Ã¥»ó,
±×¸®°í ¼º¼¸¦ ¹ø¿ªÇß´ø Ç㸣½º¸§ÇÑ ¼º,
³»°¡ °íµîÇб³½ÃÀý ³ª¸¦
¿º´¿¡ ¾Î°Ô ÇÏ¿´´ø,
·çÅÍ°¡ ¸ðµç °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°í
±â°ÅÇÏ¸é¼ ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ¿´´ø
¿¡Æ®ÇÁ¸£Æ®ÀÇ ¾î°Å½ºÆ¾ ¼öµµ¿øÀÌ
¹Ù·Î ¿©±â¿´À½À» Á¤ÀÛ
¿À°í º¸°í ´À³¢¸é¼,
Àß Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨µ¿°ú °¨°Ý,
±×¸®°í Ȧ·Î ¿Ü±æµéÀ»
»ì´Ù°¡ °£ Å« »ç¶÷µéÀÇ
±×¸²Àڵ鿡 ´ëÇÑ µ¿Á¤°ú ¿¬¹ÎÀ» ´À²¼´Ù.
³ªÀÇ °æÇèÀ» °íÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº
³ª¿Í °°ÀÌ ±³È¸°øµ¿Ã¼¸¦ ÅëÇÏ¿©
ÇýÅùÞÀº À̵éÀÌ
ÃëÇØ¾ß ÇÒ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Àǹ«ÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ³ª¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀ» ³Ñ¾î¼¼
µµ½º¹Û¿¡ µÇÁö ¾ÊÁö¸¸
¸Å¿ì À¯¿ëÇÑ ³ëÆ®ºÏÀ» °¡Á®°¡¼
««È÷ Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª ³» °æÇèÀÇ ½ÊºÐÁö Àϵµ
¾ÈµÇ´Â ±â·ÏÀÓÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
±×·³¿¡µµ ¿ì¸® ¼Ó´ã¿¡
¾Æ¹«¸® ÀÛÀº ÄáÀÌ¶óµµ ³ª´©¾î ¸Ô´Â´Ù´Â
¸»ÀÌ ÀÖµíÀÌ,
°°ÀÌ ³ª´©°í,
¼·Î ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÏ´Ù »ý°¢ÇÏ¿©
Á¤¸®¸¦ ÇÏ¿´°í, Áö±Ýµµ Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µðÁöÅ» Ä«¸Þ¶ó°¡ ÀÖ¾úÀ» ¶§¿¡´Â
¹éÀå À̹éÀåÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸
±×·² »óȲµµ ¾Æ´Ï¾î¼ »çÁøµµ
ÀϹÝÄ«¸Þ¶ó·Î ¾îÁÝÀÝ°Ô Âï¾ú´Ù.
»çÁø ÀÎÈ´Â Á¶±Ý ½Ã°£ÀÌ °É¸®°ÚÁö.
±×·¯³ª ºÎ´ã¾øÀÌ ¾´ ±ÛµéÀº
1ÁÖÀÏ À̳»¿¡ ¿Ã¸®°í,
³ªÁß¿¡ »çÁøÀº ½ºÄµÇؼ ³¢¾î ³ÖÀ¸¸é
µÇ°Ú±¸³ª ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
±«Å׸¦ ´Ù½Ã ¸¸³ª°í,
¹ÙÈ带 ´Ù½Ã ¸¸³ª°í,
È÷Ʋ·¯ÀÇ ÀÜȤ½º·¯¿òÀ» ´Ù½Ã ¸¸³ª°í,
¼ö¸¹Àº »ì¾ÆÀÖ´Â À¯»ê°ú ¹®È¸¦ ¸¸³ª°í,
±×¸®°í ¸ù·ÕÇÑ È¯¿µ ¼Ó¿¡¼
½Ê¿©³â°£À» ±×·Á¿Ô´ø
¿¡Æ®ÇÁ¸£Æ®ÀÇ ¾î°Å½ºÆ¾ ¼öµµ¿ø°ú
·çÅÍÀÇ »î°ú ±âÇàÀ» ´Ù½Ã ¸¸Áö´Â °æÇèÀ»
ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
µ¶ÀÏ¿¡ »ì¸é¼ µ¶ÀϾÖÈ£ÁÖÀÇÀÚ°¡
µÇ°í ½ÍÀº ¸¶À½Àº °áÄÚ ¾ø´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ°÷¿¡ ÀÖ´Â ÁÁÀº À¯»êÀº
¿ì¸®°¡ °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ¹è¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹°·Ð µ¶Àϵµ, ±×¸®°í ¿ì¸®µµ ¿Ïº®ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ»
ÀüÁ¦ÇÏ°í ¸»ÀÌ´Ù.
°¡¸é¼ ¿À¸é¼, ¹ö½º¸¦ Ÿ¸é¼, »êÃ¥À» Çϸé¼
¸¸³ ±× ¼ø¼öÇÑ µ¿±¸±ÇÀÇ ¾ó±¼µé,
¿©ÀüÈ÷ ¶§¹¯Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÀÚº»ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¾Õ¿¡
¾ðÁ¦ ¿µÈ¥ÀÌ Æȸ±Áöµµ ¸ð¸£´Â ¾ÈŸ±î¿òÀ»
ÀÌ¹Ì ÀÚº»¿¡ ¹°µç ³ª´Â ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼ Ç°°í ÀÖ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼µé,
Ä£±¸µéÀÌ¿©, ¿ì¸® Èû³»¾î¼,
¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÏ¿© »ýÀ» »ìÀÚ²Ù³ª.
¿ì¸®¸¦ Èçµå´Â À̳äÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ,
¿ì¸® ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁö´Â ÀÚº»ÀÇ Æø·Â,
±³È¸ÀÇ »çȸ¸¦ ÇâÇÑ,
±×¸®°í Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÇâÇÑ
¿Á¤, ¿¸Á, ±×¸®°í ÀÚÄ© ºóÆ´ »çÀÌ¿¡
ÇǾî¿À¸£´Â ¾Æ·ÃÇÑ ¾îÁö·¯¿ò µîµîÀ»
¿©Áö¾øÀÌ ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù.
¿ì¸®´Â ·çÅ͸¦ º¸¾Ò°í,
¼·ÎÀÇ ¾ó±¼À» º¸¾ÒÀ¸´Ï,
±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ¾ÕÀ¸·Î Àϱ¸¾î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ
Çè³ÇÏÁö¸¸, °áÄÚ ³õÄ¡¾î¼´Â ¾ÈµÉ
¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ º¸¾ÒÀ¸´Ï,
Èû³»¾î¼ ¿ì¸®°¡ ¿°¿øÇÏ´Â ³ª¶ó¸¦ Àϱ¸ÀÚ²Ù³ª.
À̹ø¿¡´Â º£¸¦¸° ¹Ì¼Ç½ºº£¸£Å©¿¡¼
ƯÁýÀ¸·Î Çѱ¹¿¡ ´ëÇؼ ÁÖÁ¦¸¦ Àâ¾Æ¼
ÀâÁö¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ¿Â ¿¡¸¯ÀÌ ±× ÀâÁö¸¦ º¸°í,
"³Ê´Â Çѱ¹¿¡¼ ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹°Ú±¸³ª!"
¶ó°í Á¶¾ðÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ±Í°¡ ¾ó¾óÇÏ´Ù.
¾÷Àû¿¡ Ä¡ÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö¸¸,
¾ÆÇ Çö½Ç¾Õ¿¡¼ ÀÏÀ» °£°úÇÒ
ÇÊ¿ä±îÁö´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿Ö ³»°¡ Á¤ÀÛ ¼öµµ¿ø¿¡±îÁö ¿Í¼¾ß
ÀÌ°÷ÀÌ ³ªÀÇ °íµîÇб³ ½ÃÀý
³ª¸¦ ¾Î°Ô ÇÏ¿´´ø
±× °÷ÀÓÀ» ¸ô¶úÀ»±î.
Çϳª´ÔÀº ¾ðÁ¦³ª ÀüÇô »ý°¢ÀÇ
¼öÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼¼ ¿ì¸®¸¦
¹Ù¶óº¸½Ã°í ¶æÇϽô ¹Ù´ë·Î
ÀεµÇϽŴÙ.
Àú¹ø ù ¸ðÀÓ Ã³·³ ¸¹ÀÌ ½½ÇÁÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ½Å¾ÓÀ̶õ ½½ÇÄÀ» ³Ñ¾î¼±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À̹ø¿¡´Â À¯ÄèÇß°í, °¨µ¿ÀûÀ̾ú°í, ÀλóÀûÀ̾ú´Ù.
±×·¯³ª, À̺°Àº ¾ðÁ¦³ª ½½Ç °ÍÀΰ¡º¸´Ù.
Abschid ist immer traurig!
1ÁÖÀÏ°£ µ¿°Åµ¿¶ôÇß´ø
50¿©¸íÀÇ Ä£±¸µé°ú Çì¾îÁö°í
ÇÏÀ̵¨·Î µ¹¾Æ¿À´Â ±âÂ÷ ¾È¿¡¼
±×¸®°í ³» ¼Õ¿¡ Áã¾îÁø °ÅÁö¼ºÀÚÀÇ
Ã¥À» º¸¸é¼, ¶æ¸ð¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ½½ÇÄÀÌ
¹Ð·Áµé¾ú´Ù.
6¿ù°æÀΰ¡ ¿ì¸®´Â °ÅÀÇ ¹Ý °Á¦ÀûÀ¸·Î
Å°¸£ÇîŹ Kirchentag¿¡¼
´Ù½Ã ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù.
WCC¿Í µð¾ÆÄڴϾƴÂ
³ª¸¦ °¡¸¸ µÎÁö ¾Ê´Â´Ù.
¶Ç ¾î¶»°Ô À̸¦ ÅëÇÏ¿©
Çϳª´ÔÀÌ ³ª¿¡°Ô »õ·Î¿î
±ú´ÞÀ½À» ÁֽDZî, ±â´Ù·ÁÁø´Ù.
Çì¾îÁö¸é¼ ¿ì¸®´Â À̾߱â ÇÏ¿´´Ù.
bis bald! °ð ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã º¼ °ÍÀ̶ó°í.
¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¿¡ ÀÌ·¸°Ô °íÀÌ ¸ÎÈù
¼ÒÁßÇÑ 1ÁÖÀÏ°£ÀÇ °æÇè,
±×¸®°í µ¶Àϱ³È¸°¡, ±×¸®°í
Çϳª´ÔÀÌ ¿Ö ³ª¸¦, ¿ì¸®¸¦
ÀÌ ³î¶ó¿î ½Ã°£À¸·Î ÃÊ´ëÇß´ÂÁö¸¦
¾ÆÁ÷Àº Àß Çì¾Æ¸®Áö ¸øÇÑ´Ù.
±×·¯³ª °ð ³ª´Â ¾Ë°Ô µÇ°ÚÁö.
±×¸®°í ±× Èñ¹ÌÇÑ º°µéÀÌ
¼±¸íÇÏ°Ô º¸ÀÏ ¶§Âë
¿ì¸®´Â ´Ù½Ã ÇÁ¶ûÅ©ÇÁ¸£Æ®¿¡¼
Å°¸£ÇîŹ¿¡¼ ´Ù½Ã ²¸¾È°í ÀλçÇϸç,
±âµµÇÏ°í ¿¹¹èÇÏ°í
¿ì¸®¸¦ ÀεµÇϽÅ
Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ»
´õ¿í °¡±îÀÌ Çì¾Æ¸®°Ô µÇ°ÚÁö.
´ÙÀ½ÁÖºÎÅÍ 1´Þµ¿¾È
Á¤½Å¾øÀÌ ½ÃÀ۵ǴÂ
¹æÇÐ ÀÎÅÙ½Ãºê ¼ö¾÷µµ
ÀÏ¿¡ Ä¡ÀÌÁö ¾Ê°í,
¿Ö ³»°¡ ¿©±â ¼ ÀÖ´ÂÁö,
¿Ö ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ·Á ÇÏ´ÂÁö
°õ°õÈ÷ »ý°¢ÇÏ¸é¼ »ì¾Æ°¡±æ.
¾÷ÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ý¸íÀ» À§ÇÏ¿©,
¿ì¸®ÀÇ Èñ¸ÁÀ» À§ÇÏ¿©.
Die Liebe gehoert mir wie die Glaube! »ç¶ûÀº ³ª¿¡°Ô´Â ½Å¾Ó¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù!
À̹ø ¿©Çà¿¡¼ ¸¸³
µð¾ÆÄڴϾÆÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÇ ÇǼŸ¥ÀÇ Àú ±ÍÇÑ ÇÑ ¸¶µðó·³!
Hier stehe Ich! Ich kann nicht anders!
¿À ÁÖ¿©! ³»°¡ ¿©±â ¼ ÀÖ³ªÀÌ´Ù!
Çϸé¼
°í¹éÇÏ´Â ·çÅÍÀÇ ±× °£ÀýÇÔÀÌ ÀýÀýÈ÷ Èê·¯³ª¿À´Â
Àú ÇÑ ¸¶µðó·³!
ÀÌ·¸°Ô Á¶±Ý¾¿ »õ·Î¿î ´«À» ¶ß°Ô ÇØÁÖ´Â
WCC¿Í µ¶ÀÏ°³½Å±³È¸, µð¾ÆÄڴϾÆ,
¼ö°íÇϽŠ¿Õ¾ð´Ï 3¸í, ±×¸®°í ¹Á·¯ ¸ñ»ç´Ô,
¾ðÁ¦³ª ³ª¸¦ °ÔÀ¸¸§ÀÇ ±¸··ÅÖÀÌ¿¡¼
Á¤½ÅÀ» Â÷¸®°Ô ÇÏ´Â
µ¿±¸±Ç ±×¸®°í °°ÀÌ ½Ã°£À» ³ª´«
Ä£±¸µé°ú µ¿·áµé¿¡°Ô °¨»çÇÏ°í,
¾ðÁ¦³ª ¶æÇÏÁö ¸øÇÒ Àο¬°ú ½Ã°£À¸·Î
³ª¸¦ Àϱú¿öÁÖ´Â Çϳª´Ô¿¡°Ô °¨»çÇÑ´Ù.
2001³â 3¿ù 18ÀÏ
¹ÙÀ̸¶¸£ÀÇ 1ÁÖÀÏ°£ÀÇ ¿©ÇàÀ» ¸¶Ä¡°í
±â¼÷»ç¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼.
|
|