|
>Die wahre Geschichte des Geistes ist nicht in gelehrten Büchern aufbewahrt, sondern in dem lebenden seelischen Organismus jedes einzelnen.<
Carl Gustav Jung, GW XI, 37
2002/02/23 (10:01)
from
129.206.82.102'
of
vpn102.urz.uni-heidelberg.de'
|
Article Number : 200
|
˟̦
|
Access : 6558
,
Lines : 318
|
µµ´ëü ´©°¡ ³ªÀÇ ²¿¸¶¿äÁ¤(Wichtel)ÀÌÁö?
|
---|
Sarah Brighman | Dust in the wind
À̹ø ÁÖ È¿äÀÏ ±â¼÷»ç ¸ðÀÓ¿¡´Â,
²¿¸¶¿äÁ¤(Wichtel) ³îÀ̸¦
À§ÇÏ¿© »Ì±â¸¦ ÇÏ¿´´Ù.
¼·Î°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» Àû¾î¼
¸ðÀº ÈÄ °Å±â¿¡¼ ´Ù½Ã
³²ÀÇ ÂÊÁö¸¦ »Ì´Â´Ù.
±×¸®°í Å©¸®½º¸¶½º°¡ ¿À±â Àü±îÁö
ÀÚ½ÅÀÌ »ÌÀº »ç¶÷ÀÌ ´«Ä¡ äÁö ¸øÇϵµ·Ï
¸ÅÀÏ ¼±¹°µµ ÁÖ°í Çà¿îµµ ÁÖ´Â '¿¬·ÊÇà»ç'ÀÌ´Ù.
(Çѱ¹µµ ÀÌ·¯ÇÑ ºñ½ÁÇÑ ³îÀÌ°¡
ÀÖ´Â °É·Î ¾Ë°í Àִµ¥.)
À۳⿡µµ ³ª´Â ÀÌ WichtelspielÀ» ÅëÇÏ¿©
ÇÑ Ä£±¸ÀÇ ²¿¸¶¿äÁ¤ÀÌ µÇ¾î¼
½Å³ª°Ô 2ÁÖ Á¾ÀÏ
±× Ä£±¸ÀÇ ½Ã´Ù¹Ù¸®¸¦ ÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ ³»°¡ ¹ÙÄ£ ¿Á¤¿¡ ¹ÌÄ¡Áö´Â ¸øÇÏ¿´À¸³ª
¾î´À ´©±¸µµ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÃÊÄÚ·¿, ¸ÆÁÖ, µîµîÀ»
´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇÏ°Ô °Ç³×ÁÖ¾ú´Ù.
À̹ø¿¡µµ ³ª´Â ÇÑ Ä£±¸(?)¸¦ »Ì¾Ò´Ù.
±× Ä£±¸°¡ ´«Ä¡Ã¤Áö ¸øÇϵµ·Ï
¹ã¿¡ ÀÚ±âÀü¿¡ įįÇÑ º¹µµ¸¦ Áö³ª
±× Ä£±¸ÀÇ ¹æ¹® ¾Õ¿¡ ÃÊÄ÷¿À̳ª
°úÀÚ, ±×¸®°í ¿©·¯ ÇÊ¿äÇÑ Á¶±×¸¶ÇÑ
¿ëÇ°µéÀ» °Ç³×³õ°ï ÇÏ¿´´Ù.
±×·±µ¥ º¹º´À» ¸¸³ °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ³ªÀÇ ²¿¸¶¿äÁ¤ÀÌ
³Ê¹«³ªµµ ÀÌ»Ú°í ±Í¿±°í
³ª¸¦ ¼öÈ£ÇØÁÖ¾î¼
¿À´ÃÀº ¿ÏÀüÈ÷ °¨°ÝÀ» Çعö·È´Ù.
ÀÌ °ÔÀÓÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ù ³¯ ¾ÆħºÎÅÍ
ÀÌ»Û ³ÜŲ¿¡ È£µÎ, °úÀÚ ±×¸®°í
¿Â ¸öÀÇ ¼ººÐÀÌ ÃÊÄÚ·¿À¸·Î »ý±ä
»êŸŬ·Î½º¸¦ ¾Æħ¿¡ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ÀÇ
±× ³î¶ó¿òÀ̶õ.
ÇÏÇÏ. ±×°Íµµ ¸ðÀÚ¶ó¼ ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ,
±â¼÷»ç Àü¿ë ³ÃÀå°íÀÇ ³» °ø°£¿¡ »ì¦,
±×¸®°í ¾ç³äÅë¿¡ »ì¦, Á¶±×¸¶ÇÑ °ÍµéÀ»
¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ °®´Ù ³õ°í ±×·± °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ²¿¸¶¿äÁ¤À̶ó´Â °ÍÀÌ
µ¿ÈÃ¥¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
Á¤¸»·Î ³ª¸¦ ¼öÈ£ÇÏ°í ÁöÄÑÁÖ°í
µû¶ó´Ù´Ï¸ç Çà¿îÀ» ´øÁ®ÁÖ´Â Á¸ÀçÀÓÀ»
ÀÌ·¸°Ô ½ÉÀå ¹ú¶±°Å¸®¸é¼
´À³¢°Ô µÉ ÁÙÀ̾ß.
(²¿¸¶¿äÁ¤¿¡ ºñÇÏ¿©
õ»ç´Â ³Ê¹« ¹¬ÀûÂî±ÙÇÏÀݾÆ...)
¿À´Ã ´ÊÀº ¹ã
ÀáÀ» ÀÚ±â À§ÇÏ¿© ÈÀå½Ç¿¡
Àá½Ã µé¸£·Á°í ¹®À» ¿©´Â ¼ø°£,
º¹µµ°¡ ¼ø°£ ¾Èº¸ÀÌ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¾Ë°í º¸¾Ò´õ´Ï ³ªÀÇ ¿äÁ¤ÀÌ
³» ¹®¿¡ ±ôÂïÇÑ Á¾ÀÌ Ä¿Æ°À»
ÁÖ··ÁÖ·· ¸¸µé¾î¼ ºÙ¿©³í °ÍÀ̾ú´Ù.
¸¶Ä¡ ´õ¿î ¿©¸§ Áß±¹Áý¿¡ µé¾î°¡±â À§Çؼ
¿ì¸®°¡ Åë°úÇØ¾ß ÇÏ´Â ±× µ¹µ¹ ¸»¸°
Á¼½Ò°°ÀÌ »ý±ä Ä¿Æ°µé ó·³ ¸»ÀÌ´Ù.
ÈÀåÁö ¼ººÐÀÇ ±× Ä¿Æ° Ç¥¸é¿¡´Â
²É°ú ¿©·¯ À̸ðƼÄÜ ±×¸®°í
±ÍÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÇüÇü»ö»ö ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù.
'.. ³»°¡ ºÐ¸íÈ÷ ¹æ¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥
ÀüÇô ÀαâôÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÏ¿´¾ú´Âµ¥,
¾ðÁ¦ ÀÌ·¸°Ô ´Ù ¸¸µé¾î ³õ¾ÒÁö?'
ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ÆÄ°íµé¸é¼
Á¤¸» ²¿¸¶¿äÁ¤ÀÌ ´©±¸ÀÎÁö°¡
³Ê¹«³ª ±Ã±ÝÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×Àú²²´Â ±â¼÷»çÀÇ ÇÑ
Ä£±¸°¡ ¹æ¿¡ µé·È´Ù.
ÇѸ¶µð·Î ÀÌ Ä£±¸´Â
[²¿¸¶¿äÁ¤ ºê·ÎÄ¿]ÀÌ´Ù.
¸»ÇÏÀÚ¸é ²¿¸¶¿äÁ¤À¸·Î¼
Á¤À» ÁÖ¾î¾ß ÇÒ Ä£±¸°¡ ¸¾¿¡
¾Èµé°Å³ª, ²¿¸¶ ¿äÁ¤À¸·Î¼
ƯÁ¤ÇÑ Ä£±¸¸¦ ²À ¼öÈ£ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì
ÀÌµé °¡¿îµ¥¿¡¼ ÁßÀç ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÖ¸é¼
¼·Î Á߸ÅÇØÁÖ´Â ºê·ÎÄ¿ÀÌ´Ù.
ÀڱⰡ À̸§À» »ÌÁö´Â ¸øÇÏ¿´Áö¸¸
ÀڱⰡ ¸¾¿¡ µå´Â Ä£±¸¸¦ ¸»ÇÏ°í
»ÌÀº ÂÊÁö¸¦ ÀÌ ºê·ÎÄ¿¿¡°Ô ÁÖ°í
ÀÌ ºê·ÎÄ¿´Â ±×¸¸ ¾Æ´Â ¿Â°® Á¤º¸·Î
¼·Î ¼·Î ÀÏÀ» µµ¸ðÇϵµ·Ï
[ÀÛ¾÷]ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯¸é¼ ±× ºê·ÎÄ¿´Â ³ª¿¡°Ô
Áö±Ý »ÌÀº Ä£±¸°¡ ¸¾¿¡ µå³Ä°í
¹°¾îº¸°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é
Àڱ⿡°Ô ±× ÂÊÁö¸¦ ÁÖ°í
³»°¡ ¿øÇÏ´Â ´Ù¸¥ Ä£±¸¸¦
ÃÖ´ëÇÑ ÁÖ¼±ÇØÁÖ°Ú´Ù°í
ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¥ ±â¼÷»ç Ä£±¸µéÀº
¹ú½á 6¸íÀ̳ª ÂÊÁö¸¦
¹Ý³³ÇÏ°í ´Ù¸¥ ¿øÇϴ ģ±¸¿Í
¿¬°áµÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±â¼÷»ç
µ¿·áµéÀÌ ÀÖ´Ù ÇÑ´Ù.
(½ÉÁö¾î ÀÌ ºê·ÎÄ¿¿¡°Ô
ÂÊÁö¸¦ Á־ ÀڱⰡ ¿øÇÏ´Â
´ë»ó°ú ¿¬°áÀÌ µÉ ¶§±îÁö´Â
¿ï¸ç °ÜÀڸԱ⠽ÄÀ¸·Î
½È¾îÇÏ´õ¶óµµ »ÌÀº Ä£±¸ÀÇ
²¿¸¶¿äÁ¤ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ Àǹ«´Â
ÀÖ´Ù.)
³ª´Â À۳⿡ ³»°¡ ¼öȣõ»ç·Î¼
ì°Ü¾ß ÇÒ ±× Ä£±¸¸¦ À§ÇÏ¿©
±×Àú ¿î¸íÀÌ·Á´Ï ÇÏ°í ±× Ä£±¸¿¡°Ô
Á¤¸» ´ë´ÜÇÑ Á¤¼ºÀ» ´Ù ¹ßÈÖÇÏ¿´´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô ¿äÁ¤ÀÌ µÇ¾î
1-2ÁÖÀÏ µ¿¾È ¼·Î ¹ãÀÌ µÇ¸é
À¸½»À¸½» ¼±¹°À» ÁÖ·Á´Ù°¡
´ú¹Ì¿¡ ºÙÀâÈù´Ù´øÁö
¾Æ´Ï¸é ¿Â°® ¿äÁ¤ÀÌ ³²±ä
ÈçÀûÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã¾Æ¼
ŽÁ¤°üÀÌ µÇ¾î¼ ±× Á¤Ã¼¸¦
¹àÈù´ÙµçÁö, ¾Æ´Ï¸é Á÷°¨À¸·Î
¸ÂÃá´ÙµçÁö ÇÏ´Â ¿©·¯
°æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.
¾î¶² °æ¿ì´Â ¾î¶² Ä£±¸°¡ ¹ÞÀº ¼±¹°À»
´Ù½Ã ¼öȣõ»ç·Î¼ ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô
ÁÖ¾ú´Âµ¥, °á±¹Àº ¼·Î ¼·Î
¼±¹°À» ±³È¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î
µå·¯³ª¼ ÇѹÙÅÁ ¿ôÀ½À¸·Î
µÚÁý¾îÁø °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.
°è³×µéÀº õ»ý¿¬ºÐÀ̾ú´Ù.
¼·Î°¡ ¼·Î¸¦ ¼öÈ£ÇÏ°í.
¿©ÇÏ°£ Å©¸®½º¸¶½º°¡ µÇ¸é
°ÅÀÇ 40-50ÇÁ·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ
¿äÁ¤ÀÌ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ ´ëÃæ
Çì¾Æ¸®°Ô µÈ´Ù.
±×·¯³ª ÁøÁ¤ÇÑ ²¿¸¶¿äÁ¤ °ÔÀÓÀÇ ¹¦¹Ì´Â
³»°¡ ³ÊÀÇ ¼öȣõ»ç¿´´Ù´Â °ÍÀ»
¸»À» ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̶ó´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù°í
³ª´Â »ý°¢ÇÑ´Ù.
³ªµµ À۳⠽ôٹٸ®
´Ù ¹ÙÄ£ ±× Ä£±¸¿¡°Ô
³ª´Â ³ÊÀÇ ¼öȣõ»ç¿´´Ù´Â
¸»À» ¾ÆÁ÷ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¾ö¿¬È÷ Á¸ÀçÇÏ¿´´ø °Í,
±×·¯³ª ±×Àú ¼¼»óÀÇ ºñ¹Ð·Î
³²´Â ±×·± °Íµé·Î ¸»ÀÌ´Ù.
¿Þ ¼ÕÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ»
¿À¸¥ ¼ÕÀÌ ¸ð¸£°Ô Ç϶ó´Â ¸»Àº
¿äÁ¤ÀÇ Ã¶Ä¢ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù.
¿©ÇÏ°£ Á¾ÀÌ·Î ¸¸µç ±× Ä¿Æ°À» º¸´Â
¼ø°£ Çϴÿ¡¼ ¸¶Ä¡ ÇÏ¾á ´«ÀÌ
¾Æ¸§´ä°Ô ½ñ¾ÆÁ® ³»¸®´Â
±¤°æÀ» º¸¾Ò°í
Á¤¸» ³ªÀÇ ¿äÁ¤ÀÌ ÀÌ ¼¼»ó¿¡
Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ¹ÏÀ½À»
±â»Ú°Ô ã°Ô µÇ¾ú´Ù.
Çϱä, À¯Ä¡¿ø±îÁö ³ªµµ
»êŸ ÇҾƹöÁö°¡
ÀÖ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò¾ú´Âµ¥.
±×·±µ¥ »ý°¢Çغ¸¸é
Á¤¸» ¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡´Â
¿ì¸®°¡ Çì¾Æ¸®Áö ¸øÇÏ´Â
¸¹Àº ¿ì¸®ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¿Í
°ü½ÉÀ» °¡Áø ¿äÁ¤µéÀÌ
¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ³¯°³ ´Þ¸° ¿äÁ¤µéÀ̶ó
Àß º¸ÀÌÁöµµ ÀâÈ÷Áöµµ ¾Ê´Â...
ÇÑÂüÀ» °¨ÅºÇÏ´Ù,
²¿¸¶¿äÁ¤À¸·Î¼ÀÇ
¿À´ÃÀÇ °úÁ¦¸¦ ±ô¹Ú ÀØ°í
³ª´Â ±×³É ¹ãÀ» ³Ñ±æ »· ¾Ë¾Ò´Âµ¥
´Ù½Ã ¹æ¿¡ µé¾î¿Í¼ ¸çÄ¥Àü ´Ù¾çÇÏ°Ô
ÁغñÇÑ ¼±¹° ¹Ú½º °¡¿îµ¥
ÀϺθ¦ ´Ù½Ã Ä£±¸ÀÇ ¹æ ¾Õ¿¡´Ù
°®´Ù ³õ¾Ò´Ù.
¿À´ÃÀº ¶Ç ¹ÙÀΰ¡¸£ÅÙÀ̶ó´Â
Ä£±¸°¡ ÀÏÀ» ÀúÁú·¶´Ù.
Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁðÀÌ µÇ¸é
½Ã³»°¡ ³¸®°¡ ³ª´Âµ¥
²À °Å¸®¿¡¼ ¶ß°Ì°Ô ¸Ô´Â
°ÍÀÌ Æ¯º°ÇÑ Àǹ̸¦
Áö´Ñ ¶ß°Å¿î Æ÷µµÁÖ´Ù.
À̰͵µ À̵éÀÇ Áß¿äÇÑ ÃëÇ×À̳ª
¹®È °¡¿îµ¥ Çϳª·Î º¸ÀδÙ.
¸¶Ä¡ ¿ì¸®°¡ ÆÏÁ×À» ¸Ô´Â °Í°ú
°°Àº ÀǹÌÀϱî?
¿©ÇÏ°£ ¼Ò³Ä°¡ ºÒ·¯¼ ³»·Á¿Íº¸´Ï
´ë´ëÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ °÷ÀÇ Ä£±¸µéÀ»
ÃÊ´ëÇؼ ƼºêÀÌ¿Í ºñµð¿À¸¦ µü
°®´Ù ³õ°í ÇÑ 20¿©¸íÀÇ Ä£±¸µéÀº
±× ºñµð¿À¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.
ºñµð¿À´Â ¹Ù·Î±× ¶ß°Å¿î Æ÷µµÁÖ¸¦
µÑ·¯½Ñ Äڹ̵𠿵ȿ´´Ù.
ÄÄÄÄÇÑ °ø°£¿¡ ¸î ½ÖÀÇ »¡°£ ÃкÒÀº ÄÑ ÀÖ°í
¿µÈ´Â µ¹¾Æ°¡°í ¾ó¸¶ÀüºÎÅÍ
´Þ±¸¾îÁ³´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª
Á÷Á¢ ¿©·¯ ¾ç³ä°ú ¿ÍÀÎÀ» ³Ö¾î¼
±èÀ» ³»¸é¼ º¸±Ûº¸±Û
´Ù·ÁÁö°í ÀÖ´Â Àú "¶ß°Å¿î Æ÷µµÁÖ"¸¦ º¸¸é¼,
¿¹³»µé »îÀÌ ½É½ÉÇÏ´Ï±î º° ÁþÀ»
´ÙÇÏ³× ÇÏ´Â ¾û¶×ÇÑ »ý°¢µµ µé¾ú°í,
ÀÌ°Ô Æ¯À¯ÇÑ ±×µéÀÇ ¹®ÈÀÎÁö´Â ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª
Àú·¸°Ô ºñµð¿À¸¦ º¸¸é¼±îÁö Àڱ⠰͵éÀ»
Çì¾Æ¸®°í ÀØÁö¾Ê°í Àü¼öÇÏ´Â °Íµµ ÀλóÀûÀ̾ú°í,
Å©¸®½º¸¶½º ÁîÀ½ÀÌ µÇ¸é ²À
¿ì¸®³¢¸® ¸ð¿©¼ ¼·Î À̾߱â ÇÏ°í
¹ã»õ ³î¾Ò´ø Çѱ¹ÀÇ ±× dz°æµéÀÌ
»ý°¢³µ´Ù.
À۳⿡´Â ¸¼½ºº£¹öÇϿ콺 ¿ì¸® µ¶ÀϾî
¼±»ý´Ô°ú °°ÀÌ ¶ß°Å¿î Æ÷µµÁÖ¸¦ µéÀÌÄ״µ¥
¿À´ÃÀº ±â¼÷»ç¿¡¼ ¶óÀΰ¡¸£Æ®ÀÇ ±× Á÷Á¢
´Ù¸° ¸ÚÁø ÇâÀÇ Æ÷µµÁÖ¸¦ ÇÑÀÜ µéÀÌÅ°°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ´ÊÀº Áö±Ýµµ
¹Û¿¡¼ ¹®ÀÌ ¿¸®°í
´ÝÈ÷°í ÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Ï
ÇÞ»ìÀÌ »ç¶óÁö°í ¹ã¸¸ µÇ¸é
ÃâÇöÇÏ´Â ±× ¸¹Àº ¿äÁ¤µéÀÌ
À̸®Àú¸® ¹ãÇÏ´ÃÀ» °¡¸£¸é¼
Á¶¿ëÇÏ°Ô ¿ì¸®¸¦ ¼öÈ£ÇÏ°í
ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
´ÙÀ½¿¡´Â ¿äÁ¤ÀÌ ³î¶óµµ·Ï
²¿¸¶¿äÁ¤ °ÔÀÓÀÇ ·êÀ» ¾î°Ü
¿äÁ¤ÀÌ ³ª¸¦ À§ÇØ ¼±¹°À»
³õÀ» ÀÚ¸®¿¡´Ù ³» ¼±¹°À»
°Ç³×ºÁ¾ß°Ú´Ù.
±×°Ç ±×·¸°í,
µµ´ëü ´©°¡ ³ªÀÇ ²¿¸¶¿äÁ¤À̾ß?
Wer ist denn eingentlich mein Wichtel?
¿äÁ¤! ³Ê °É¸®¸é Á״´ÙÀ×~ ÇÏÇÏ... :)
2001³â 12¿ù 9ÀÏ
|
| |