| 2005/01/20 (10:46) from 129.206.196.156' of 129.206.196.156' | Article Number : 242 |
Geist
|
Access : 5782 , Lines : 124 |
| 똥 |
|---|
|
Die Scheiße Hans Magnus Enzensberger Immerzu höre ich von ihr reden als wär' sie an allem schuld. Seht nur, wie sanft und bescheiden sie unter uns Platz nimmt! Warum besudeln wir denn ihren guten Namen und leihen ihn dem Präsidenten der USA, den Bullen, dem Krieg und dem Kapitalismus? Wie vergänglich sie ist, und was wir nach ihr nennen wie dauerhaft! Sie, die Nachgiebige, führen wir auf der Zunge und meinen die Ausbeuter. Sie die wir ausgedrückt haben, soll nun auch noch ausdrücken unsere Wut? Hat sie uns nicht erleichtert? Von weicher Beschaffenheit und eigentümlich gewaltlos ist sie von allen Werken des Menschen vermutlich das friedlichste. Was hat sie uns nur getan? 똥 항상 나는 그녀에 대해 마치 그녀가 모든 것에 책임이 있다는 듯 말하는 것을 듣는다. 보아라, 그녀가 얼마나 부드럽고 겸손하게 우리의 밑에 자리를 잡고 있는지! 우리는 왜 그녀의 좋은 이름을 더럽히고, 그 이름을 미국 대통령에게, 경찰들에게, 전쟁과 자본주의에 빌려주는가? 그녀는 얼마나 무상하며, 우리가 그녀의 이름을 붙여 부르는 것은 얼마나 영속적인가? 그녀, 양보 잘하는 그녀를 혀에 올리면서 우리는 착취자를 생각한다. 우리가 표현한 그녀는 우리의 분노도 표현해야 하는가? 그녀는 우리를 편하게 해주지 않았던가? 부드러운 성질을 지니고 특이하게 비폭력적인 그녀는 인간의 모든 작품들중에서 아마도 가장 평화로운 작품이다. 그녀가 우리에게 무엇을 했지? |
|