2005/10/16 (23:26) from 129.206.197.83' of 129.206.197.83' Article Number : 338
Delete Modify Geist Access : 5854 , Lines : 65
화가 날 때



화가 날 때

화가 날 때는
참지 말고 잊어라.
슬프면 엉엉 울어라.
근심걱정이 있으면 몸을 움직여라.
우울할 때는 큰 소리로 노래를 불러라.
용서하라.
미워하면 자기 손해다.

- 박광택의《소중한 사람에게 주는 사랑의 말》중에서 -

* 사람마다 화를 다스리는 방식이 있을 것입니다. 화가 난다고 해서 설사하듯 그대로 화를 내면 곤란합니다. 화가 치밀어 오를 때마다 이 책의 저자 박광택이 제시하는 자기 자신을 다스리는 방법을 실천해 보면 어떨까요.  

Wenn ich ärgerlich bin

Wenn ich ärgerlich bin,
dann soll ich den Ärger nicht aufbewahren, sondern vergessen.
Wenn ich mich traurig fühle,
dann soll ich weinen.
Wenn ich Kummer und Sorgen habe,
dann soll ich mich bewegen.
Wenn ich mich melancholisch fühle,
dann soll ich laut mit voller Stimme singen.
Verzeihe es,
hasse es nicht, sonst schadest du dir selbst.

- aus: „Worte der Liebe, die einen wertvollen Menschen machen“ von
Pak Kwang-Taek -

* Es gibt Methoden, wie man sich von seinem Ärger nicht beherrschen lässt. Wenn der Ärger wie ein Durchfall in den Eingeweiden drängt, dann soll man ihn wie einen Durchfall hinaus lassen. Die von Pak Kwang-Taek vorgeschlagenen Techniken zur Selbstbeherrschung können hierbei sicherlich von Nutzen sein.
돈 쓸줄 모르면 친척도 배반한다

절약만 하고 쓸 줄을 모르면
친척도 배반할 것이니, 덕을 심는 근본은
선심쓰기를 즐기는 데 있는 것이다.
가난한 친구나 곤궁한 친족들은 제 힘을 헤아려
두루 돌보아 주도록 하라.
제 집 광에 남아도는 물건이 있거든
남에게 주어도 좋거니와 공유 재산으로 몰래
남의 사정을 돌보아주는 것은 예가 아니다.
또한 권문세도가를 지나치게
후히 대우해서는 안 된다.

- 다산 정약용의《목민심서》중에서 -

* 정약용은 검소함과 절제를 강조하면서도 여유가 있을 때 남을 도와주는 것을 즐기라고 가르칩니다. 여유가 없을 때에도 다른 사람을 돕고 배려하라는 말에 담긴 뜻이 깊습니다.


Wer kein Geld ausgibt, wird von den Verwandten nicht geschätzt

Wenn man geizig ist und kein Geld ausgibt, wird man auch von den Verwandten im Stich gelassen. Die Basis der Tugend ist Großzügigkeit. Für die bedürftigen Freunde oder Verwandten sollte man die eigenen Mittel einsetzen und sie damit unterstützen. Wenn sich in deiner Vorratskammer Überschüsse finden, solltest du damit die Anderen versorgen. Zurückhaltung solltest du dagegen mit staatlichem Eigentum und bei den vielen Würdenträgern üben.

- aus: „Mokminsimseo“ von Chung Yak-Young, Gelehrtenname Dasan -

* Chung Yak-Young, der unter dem Namen Dasan als führender Gelehrter der Chosun-Dynastie zahlreiche Lehrschriften veröffentlichte, befürwortet grundsätzlich Sparsamkeit und Enthaltsamkeit. Er macht jedoch sehr deutlich, dass derjenige, der genug hat, den Bedürftigen aus seinem persönlichen Umfeld mit Freude helfen sollte. Er fordert, dass man Kräften auf andere Menschen Rücksicht nehmen sollte.


- 고도원의 아침편지



Backward Forward Post Reply List