2005/10/16 (23:26) from 129.206.197.83' of 129.206.197.83' Article Number : 338
Delete Modify Geist Access : 6822 , Lines : 65
È­°¡ ³¯ ¶§



È­°¡ ³¯ ¶§

È­°¡ ³¯ ¶§´Â
ÂüÁö ¸»°í Àؾî¶ó.
½½ÇÁ¸é ¾û¾û ¿ï¾î¶ó.
±Ù½É°ÆÁ¤ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¸öÀ» ¿òÁ÷¿©¶ó.
¿ì¿ïÇÒ ¶§´Â Å« ¼Ò¸®·Î ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯¶ó.
¿ë¼­Ç϶ó.
¹Ì¿öÇϸé Àڱ⠼ÕÇØ´Ù.

- ¹Ú±¤ÅÃÀÇ¡¶¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÁÖ´Â »ç¶ûÀÇ ¸»¡·Áß¿¡¼­ -

* »ç¶÷¸¶´Ù È­¸¦ ´Ù½º¸®´Â ¹æ½ÄÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. È­°¡ ³­´Ù°í Çؼ­ ¼³»çÇÏµí ±×´ë·Î È­¸¦ ³»¸é °ï¶õÇÕ´Ï´Ù. È­°¡ Ä¡¹Ð¾î ¿À¸¦ ¶§¸¶´Ù ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ ¹Ú±¤ÅÃÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ´Ù½º¸®´Â ¹æ¹ýÀ» ½ÇõÇØ º¸¸é ¾î¶³±î¿ä.  

Wenn ich ärgerlich bin

Wenn ich ärgerlich bin,
dann soll ich den Ärger nicht aufbewahren, sondern vergessen.
Wenn ich mich traurig fühle,
dann soll ich weinen.
Wenn ich Kummer und Sorgen habe,
dann soll ich mich bewegen.
Wenn ich mich melancholisch fühle,
dann soll ich laut mit voller Stimme singen.
Verzeihe es,
hasse es nicht, sonst schadest du dir selbst.

- aus: „Worte der Liebe, die einen wertvollen Menschen machen¡° von
Pak Kwang-Taek -

* Es gibt Methoden, wie man sich von seinem Ärger nicht beherrschen lässt. Wenn der Ärger wie ein Durchfall in den Eingeweiden drängt, dann soll man ihn wie einen Durchfall hinaus lassen. Die von Pak Kwang-Taek vorgeschlagenen Techniken zur Selbstbeherrschung können hierbei sicherlich von Nutzen sein.
µ· ¾µÁÙ ¸ð¸£¸é ģôµµ ¹è¹ÝÇÑ´Ù

Àý¾à¸¸ ÇÏ°í ¾µ ÁÙÀ» ¸ð¸£¸é
ģôµµ ¹è¹ÝÇÒ °ÍÀÌ´Ï, ´öÀ» ½É´Â ±Ùº»Àº
¼±½É¾²±â¸¦ Áñ±â´Â µ¥ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°¡³­ÇÑ Ä£±¸³ª °ï±ÃÇÑ Ä£Á·µéÀº Á¦ ÈûÀ» Çì¾Æ·Á
µÎ·ç µ¹º¸¾Æ ÁÖµµ·Ï Ç϶ó.
Á¦ Áý ±¤¿¡ ³²¾Æµµ´Â ¹°°ÇÀÌ Àְŵç
³²¿¡°Ô Á־ ÁÁ°Å´Ï¿Í °øÀ¯ Àç»êÀ¸·Î ¸ô·¡
³²ÀÇ »çÁ¤À» µ¹º¸¾ÆÁÖ´Â °ÍÀº ¿¹°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ±Ç¹®¼¼µµ°¡¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô
ÈÄÈ÷ ´ë¿ìÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù.

- ´Ù»ê Á¤¾à¿ëÀÇ¡¶¸ñ¹Î½É¼­¡·Áß¿¡¼­ -

* Á¤¾à¿ëÀº °Ë¼ÒÇÔ°ú ÀýÁ¦¸¦ °­Á¶Çϸ鼭µµ ¿©À¯°¡ ÀÖÀ» ¶§ ³²À» µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀ» Áñ±â¶ó°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ¿©À¯°¡ ¾øÀ» ¶§¿¡µµ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» µ½°í ¹è·ÁÇ϶ó´Â ¸»¿¡ ´ã±ä ¶æÀÌ ±í½À´Ï´Ù.


Wer kein Geld ausgibt, wird von den Verwandten nicht geschätzt

Wenn man geizig ist und kein Geld ausgibt, wird man auch von den Verwandten im Stich gelassen. Die Basis der Tugend ist Gro©¬zügigkeit. Für die bedürftigen Freunde oder Verwandten sollte man die eigenen Mittel einsetzen und sie damit unterstützen. Wenn sich in deiner Vorratskammer Überschüsse finden, solltest du damit die Anderen versorgen. Zurückhaltung solltest du dagegen mit staatlichem Eigentum und bei den vielen Würdenträgern üben.

- aus: „Mokminsimseo¡° von Chung Yak-Young, Gelehrtenname Dasan -

* Chung Yak-Young, der unter dem Namen Dasan als führender Gelehrter der Chosun-Dynastie zahlreiche Lehrschriften veröffentlichte, befürwortet grundsätzlich Sparsamkeit und Enthaltsamkeit. Er macht jedoch sehr deutlich, dass derjenige, der genug hat, den Bedürftigen aus seinem persönlichen Umfeld mit Freude helfen sollte. Er fordert, dass man Kräften auf andere Menschen Rücksicht nehmen sollte.


- °íµµ¿øÀÇ ¾ÆħÆíÁö



Backward Forward Post Reply List