2000/04/29 (00:32) from 203.252.17.113' of 203.252.17.113' Article Number : 85
Delete Modify Geist Access : 5513 , Lines : 29
학자 *

본래 연구를 천직으로 하는 자라면

그 사람은 즉 연구가 필연지사이며

또 그렇게 연구를 하는 것이

자기의 생이라는 엄청난 구속감에 사로잡혀 있다.

그러나 이러한 생활은 오직 그에게만 예속된 것이 아니다.

그 사람의 민중들이 이를 요구하는 것이고 이에 대한 답변을 요구한다.

그러므로 그는 자기에게 그처럼 강하게 명하는

내적인 음성을 자기가 추구하고 있는지

늘 마음 속으로 자문해 보지 않을 수 없다.





Wenn er ein berufener Forscher ist, so steht er unter einem allmächtigen Zwang : er muß forschen, es ist sein Leben, es zu tun. Aber dieses Leben gehört eben nicht ihm allein ; sein Volk erhebt Anspruch darauf und fordert Rechenschaft darüber, und so wird er nicht umhinkönnen, sich immer wieder zu fragen, ob er der inneren Stimme folgen darf, die ihm so stark gebietet.

Hans Spemann : Der Dienst der Wissenschaft



Backward Forward Post Reply List