2000/04/30 (04:00) from 203.252.17.113' of 203.252.17.113' Article Number : 93
Delete Modify Geist Access : 5809 , Lines : 23
진정한 예술가 *
진정한 예술가는 자만심을 가지지 않습니다.

예술에 한계가 없다는 것을 그는 유감스럽게 여기지요.

예술가는 자신이 목표에서 얼마나 멀리 동떨어져 있는가를

암담하게 느끼는 것입니다.

필시 타인으로부터 찬탄을 받고 있는 동안에도

보다 더 훌륭한 정신이 마치 먼 데 있는 하나의 태양처럼

오로지 자신 앞에서 빛나고 있는 그곳까지

다다르지 못한 것을

서글퍼해 하는 것이지요.



Der wahre Künstler hat keinen Stolz ; leider sieht er, daß die Kunst keine Grenzen hat. Er fühlt dunkel, wie weit er vom Ziele entfernt ist, und indes er vielleicht von anderen bewundert wird, trauert er, noch nicht dahin, gekommen zu sein, wohin ihm der bessere Genius nur wie eine ferne Sonne vorleuchtet

Ludwig van Beethoven : Brief an Emile M. (den 17. 7. 1812)

Backward Forward Post Reply List