DW AltaVista Translation


2005/10/21 (05:47) from 129.206.197.108' of 129.206.197.108' Article Number : 257
Delete Modify WDR Access : 3520 , Lines : 78
Der Fall Du-Yul Song






20. Oktober 2005 um 22:30 Uhr im WDR Fernsehen



  


  

Südkorea und die Frankfurter Buchmesse
Der Fall Du-Yul Song   
 Der Fall Du-Yul Song  
 Weitere Informationen im Internet  
 Buchtipp  

 


Noch vor wenigen Jahrzehnten war Korea ein Entwicklungsland - zerstört durch einen verheerenden Krieg, gesteuert von einem autoritären Regime. Heute gilt zumindest der Süden als eines der Vorzeigeländer in Sachen Bildung, Wissenschaft und Kultur. Binnen 20 Jahren vollzog sich in Südkorea die Transformation von einem Agrarstaat in eine moderne Industrienation. Bei allen Fortschritten im Hinblick auf die Menschenrechte, die das diesjährige Gastland der Frankfurter Buchmesse seit den ersten demokratischen Wahlen 1997 machte, existieren allerdings noch immer Rechtsvorschriften, die die Meinungs- und Gewissensfreiheit einschränken.

Bestes Beispiel hierfür ist der Fall des Habermas-Schülers Du-Yul Song. Obschon er sein Land über Jahrzehnte nicht betreten durfte, gilt der in Münster Soziologie lehrende Exilkoreaner als Mentor der koreanischen Demokratiebewegung.  
 

 
Der Fall Du-Yul Song  
1944 in Tokio als Sohn koreanischer Eltern geboren, wuchs Du-Yul Song in Südkorea auf. Nach seinem Philosophie-Studium an der Staatlichen Universität in Seoul kam er 1967 nach Deutschland, wo er in Heidelberg und Frankfurt am Main Philosophie, Soziologie sowie Wirtschafts- und Sozialgeschichte studierte. Durch sein Engagement gegen die Militärdiktatur in seiner Heimat geriet er Anfang der 1970er Jahre ins Visier des südkoreanischen Geheimdienstes. Er promovierte bei Jürgen Habermas und arbeitete anschließend als wissenschaftlicher Assistent an der Universität Münster. Hier lehrt er seit seiner Habilitation 1982 als außerplanmäßiger Professor. Im Rahmen seiner Nordkoreaforschungen bereiste er wiederholt das Land. So hielt er 1991 als erster Südkoreaner einen Vortrag in der Akademie der Sozialwissenschaften sowie an der Kim-Il-Sung-Universität in Pjöngjang. 1993 nahm er die deutsche Staatsbürgerschaft an.

Du-Yul Song, der sich als „Grenzgänger“ zwischen Nord- und Südkorea, zwischen asiatischen und europäischen Denktraditionen bezeichnet, organisierte seit 1995 informelle Gespräche zwischen Wissenschaftlern aus beiden Teilen des Landes. Als er 2003 nach 37 Jahren im Exil auf Einladung der dortigen Demokratiestiftung erstmals wieder nach Seoul reiste, wurde er verhaftet und in einem Schauprozess wegen seiner Kontakte zu Nordkorea zu sieben Jahren Haft verurteilt. Der Richterspruch stützte sich auf das Nationale Sicherheitsgesetz von 1948, ein Relikt des Kalten Krieges, das laut Amnesty International noch immer angewandt wird, um Personen wegen ihrer gewaltfreien Aktivitäten zu verurteilen. Nach massivem internationalem Druck - unter anderem protestierten der Literaturnobelpreisträger Günter Grass sowie die Philosophen Noam Chomski und Jürgen Habermas - wurde das Urteil in zweiter Instanz schließlich in drei Jahre Gefängnis auf Bewährung revidiert. Anfang 2004 konnte Du-Yul Song nach Deutschland zurückkehren.

Bis heute leidet er unter dem Trauma seiner neunmonatigen Haft, die er unter widrigsten Bedingungen in einer rund um die Uhr beleuchteten Drei-Quadratmeter-Zelle verbrachte - ohne Stuhl, Bett oder Tisch, ohne Heizung oder Klimaanlage bei extremen Temperaturen. Während er derzeit auf die dritte Instanz seiner Verhandlung wartet, versucht er, seine Erinnerungen zu Papier zubringen. Doch das Schreiben fällt ihm schwer. Der Aufenthalt im Gefängnis hat seine Spuren hinterlassen. Die Frankfurter Buchmesse wird Du-Yul Song nicht besuchen.

 

 
Weitere Informationen im Internet
Korea - unbekanntes Gastland der Frankfurter Buchmesse
 www.hr-online.de/website/rubriken/kultur/..

 
Der Fall Du-Yul Song - Informationen auf den Seiten der Universität Münster
 www.uni-muenster.de/PeaCon/Song/

 
Philosoph hinter Gittern - ein Bericht von „Kulturzeit“ über den Fall Du-Yul Song
 www.3sat.de/3sat.php?www.3sat.de/kulturzeit/..

 
Südkorea - Informationen und weiterführende Links von „Wikipedia“
 http://de.wikipedia.org/wiki/..

 
Nordkorea - Informationen und weiterführende Links von „Wikipedia“
 http://de.wikipedia.org/wiki/..

 
  

 
Buchtipp  

Wohin steuert Nordkorea?
Soziale Verhältnisse, Entwicklungstendenzen, Perspektiven
Hrsg. von Hyondok Choe, Du-Yul Song und Rainer Werning
PapyRossa Hochschulschriften Bd. 55, 2004
ISBN 3-89438-309-7, Preis: 15 Euro

 

 
 Zurück zur Sendung  


Backward Forward Post Reply List
http://theology.co.kr