| 2005/12/13 (02:34) from 129.206.196.188' of 129.206.196.188' | Article Number : 280 |
Spiegel
|
Access : 3254 , Lines : 45 |
| Aus der Klinik zurück im Labor |
|---|
 Download : 0,1020,553235,00.jpg
(14 Kbytes)
|
|
Stammzellpionier Aus der Klinik zurück im Labor Der südkoreanische Stammzellforscher Hwang Woo-Suk ist wieder an seinen Arbeitsplatz zurückgekehrt. Er war in den vergangenen Wochen massiv kritisiert worden, unter anderem wegen angeblicher Datenmanipulationen. Hwang hatte sich eine Weile in einem Kloster versteckt und lag zuletzt im Krankenhaus. Hwang war in der vergangenen Woche in einer Klinik gelandet, nachdem er einen Zusammenbruch erlitten hatte. Heute ging er im weißen Kittel an einem Spalier von Fernsehkameras vorbei zurück an seinen Arbeitsplatz, ein Labor der Seoul National University. Bilder von dem in die Kritik geratenen Stammzellpionier zierten vergangene Woche die Titelseiten südkoreanischer Zeitungen - sie zeigen den Forscher unrasiert in einem Krankenhausbett liegend. AP Hwang im Krankenbett: Zusammenbruch nach massiver Kritik Hwang selbst hat darum gebeten, dass seine Arbeitsweise überprüft wird, um den Medienspekulationen über angeblich unethische Praktiken wirksam entgegentreten zu können. Ihm war unter anderem vorgeworfen worden, Eizellen von Untergebenen für Forschungszwecke verwendet zu haben, was unter Wissenschaftlern als inakzeptabel gilt. Ein prominenter Kooperationspartner hatte sich nach eigenen Angaben deshalb von Hwang abgewandt. Kurz darauf wurden dann Vorwürfe laut, ein als Meilenstein betrachteter Forschungsbericht Hwangs beruhe auf teilweise manipulierten Daten. In dem Artikel, der in der Wissenschaftszeitschrift "Science" erschien, wurde über elf unterschiedliche Stammzelllinien berichtet, die Hwangs Team angeblich geklont hatte. Südkoreanische Journalisten äußerten den Verdacht, einige der Fotografien in dem Artikel in "Science" könnten manipuliert worden sein. Dieser Vorwurf erwies sich jedoch als haltlos - offenbar handelte es sich um einen Fehler in der Redaktion von "Science". Berühmt wurde Hwang unter anderem durch den ersten geklonten Hund "Snuppy", der in seinem Labor entstand. Unter Wissenschaftlern erwarb er sich Renommée vor allem mit dem Klonen menschlicher Stammzellen speziell für bestimmte Patienten. Damit könnten eines Tages Krankheiten wie Parkinson oder Alzheimer behandelte werden. In Südkorea stieg Hwang durch seine Erfolge zum Star auf - und auch nun wächst die Unterstützung für ihn wieder. 1000 südkoreanische Frauen sollen sich in den letzten Wochen als Eizellspenderinnen angeboten haben. http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,389896,00.html 줄기세포 개척자 병실에서 연구실로 한국의 줄기세포 학자 황우석 박사가 다시 자신의 연구실로 돌아왔다. 그는 지난 주 데이터를 조작했다는, 확인되지 않은 사실로 말미암아 비판을 받아왔다. 황박사는 한동안 사찰에 머물러 있었으며 나중에 병원으로 옮겨졌다. 황박사는 정신적 고통을 받아 지난 주 한 병원에 입원했었다. 오늘 그는 흰 가운을 입고 서울대학교의 한 연구실로 향하는 장면이 카메라에 포착되었다. 병원에 누워있는 줄기세포 개척자의 사진이 지난 주 한국신문의 1면을 장식했다. 수염을 깍지 않고 병원침대에 누워있는 사진들이었다. 황박사는 비도덕적인 방식으로 실험을 했다는 방송매체의 억측에 효과적으로 대처하기 위해 스스로 검증을 요청했다. 이미 그에게는 연구원의 난자가 연구에 사용되었다는 비판을 받고 있었으며 이는 통상 학자들 사이에서는 받아들이기 힘든 것이었다. 한 유명한 협력과학자가 이에 관한 언급을 하고 나서 황박사와 결별하였다. 그 직후 논란은 더 커졌다. 황박사팀의 기념비적인 논문이 부분적으로 조작된 데이타에 기인하고 있다는 것이다. 사이언스 과학지에 실린 논문에는 황박사팀이 배양에 성공한 각각 11개의 줄기세포에 대해 보고가 되어 있었다. 한국의 몇몇 언론인들은 사이언스에 실린 몇개의 사진들이 조작되었다는 의혹을 표명했다. 하지만 이러한 비난은 근거가 없는 것으로 밝혀졌다. - 사이언스측의 편집상 실수였다는 사실이 명백히 드러난 것이다. |
|