Korean Article Bank

Çѱ¹½ÅÇÐ³í¹®ÀºÇà¿¡ ´ëÇÏ¿©

2004/05/06 (07:32) from 217.95.27.227' of 217.95.27.227' Article Number : 304
Delete Modify ¿¡º§¸µ Access : 7401 , Lines : 62
½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »î -  »îÀ» À§ÇÑ ½ÅÇÐ


½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »î- »îÀ» À§ÇÑ ½ÅÇÐ

¿¡º§¸µ / Á¤º´½Ä ¿ª


Ein Leben fuer die Theologie - eine Theologie fuer das Leben

von Gerhard Ebeling



º»Àο¡°Ô ¼ö¿©µÇ´Â ÀÌ Æ¯º°ÇÑ ¿µ±¤°ú ³ª¸¦ ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ´Â ³» »îÀÇ ³ë°í¿¡ ´ëÇÑ °úÂùÀÇ ¸»¾¸ ¹× 1947³â 10¿ù 9ÀÏ ÀÌ°÷¿¡ ±³¼ö·Î ºÎÀÓÇÑ ÈÄ °ÅÀÇ Á¤È®È÷ 50³âÀÌ Áö³­ ¿À´Ã ÀÌ°÷ Æ¢ºù°Õ °­´Ü¿¡¼­ ÇÑ ¹ø ´õ °íº° °­¿¬À» ÇØ´Þ¶ó´Â ¿äû¿¡ ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

I

'½ÅÇÐÀÚ¶õ Á¸Àç¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡'¸¦ ³ª¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù¸é, ³ª´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ, Áï "½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »î - »îÀ» À§ÇÑ ½ÅÇÐ"À̶ó´Â ¸»·Î ´äÇÏ°í ½Í´Ù. Ç®¾î¼­ ¼³¸íÇÏÀÚ¸é ÀÌ°ÍÀº ¸¸¾à ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇϴµ¥ À־ ÀÚ½ÅÀÇ ¼±Åà (±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÀΰ¡? ´©°¡ ÀÌ°ÍÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö Àִ°¡?)ÀÌ °áÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù¸é, ÀÌ °úÁ¦¸¦ À§ÇØ -³»°¡ ±×¸¸µÎÁö ¾Ê´Â ÇÑ - ³ª ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Çå½ÅÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ °ð '½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »î'(ein Leben fuer die Theologie)ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ê´Ù´Â °ÍÀº ±×·¯³ª ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àü »ý¾Ö¸¦ °Å±â¿¡ ÅõÀÚÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. Ãß»óÀûÀÌ°í, ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÏ°í »ý¸í ¾ø´Â ÀÌ·ÐÀÌ ¾Æ´Ñ, »îÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ±× ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °üö½ÃÅ°°í, ¼ºÃëÇÑ´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ´Â È®½ÇÈ÷ ´ÙÇེ·¯¿î °ÍÀ̾ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×°ÍÀÌ °ð '»îÀ» À§ÇÑ ½ÅÇÐ'(eine Theologie fuer das Leben)ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

³» ÀÚ½ÅÀÌ °É¾î¿Â »îÀ» °£´ÜÈ÷ ¼­¼úÇÏÀÚ¸é, º£¸¦¸°-½ºÅ×±Û¸®Ã÷(Berlin-Steglitz)¿¡ ÀÖ´Â Àι®°íµîÇб³¸¦ ´Ù´Ò ¶§ ³ª´Â ¿£Áö´Ï¾î°¡ µÇ±â¸¦ ¿øÇß¾ú´Ù. ±×·¯³ª »óȲÀº ¹Ù²î¾î Æò¹üÇÏ°Ô ½ÅÇÐÀ» ÅÃÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ¿µÇâÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº È®½ÇÈ÷ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Çб³¿¡¼­ È÷ºê¸®¾î¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á³°í, ù Çй®Áö·Î¼­ ¸¶ºê·è(Marburg) ´ëÇÐÀ» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº ±×°÷¿¡ Á¾±³ÇÐÀÚ¿´´ø ÇÁ¸®µå¸®È÷ ÇÏÀÏ·¯(Friedrich Heiler)°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô¼­ °­ÀǸ¦ µè±ä ÇßÀ¸³ª, ±× ù Çб⿡ ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ µÎ °³ÀÇ °ú¸ñÀº ³» »ý¾Ö¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ù°´Â ºÒÆ®¸¸(Rudolf Bultmann)ÀÇ ¹Ù¿ïÇؼ®À̾ú´Ù. ±×´Â ÇÑ Çб⿡ °¥¶óµð¾Æ¼­¿Í ·Î¸¶¼­¸¦ ´Ù·ç¾ú°í, ½ÅÇлçÀü(ºÒÆ®¸¸Àº Çбâ¼ö°¡ ³ôÀº Çлýµé¿¡°Ô¸¸ ¼ö°­À» Çã¿ëÇßÀ¸³ª, ³ª´Â ±×ÀÇ °æ°í¸¦ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°í ¼ö°­Çß´Ù)À» Àоú´Ù. µÑ°´Â ±× ´ç½Ã ÀþÀº »ç°­»ç¿ä ¸ñ»ç¿´´ø ºôÇ︧ ¸¶¿ì·¯(Wilhelm Maurer)°¡ ³ó¹ÎÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ·çÅÍÀÇ Àú¼­¸¦ ´Ù·é ±³È¸»ç Ãʱ޼¼¹Ì³ª¿´´Ù. ¿©±â¼­ ³ª´Â ÁÖ¾îÁø °úÁ¦ÀÎ "·çÅÍÀÇ Á¦1°è¸í Çؼ® ³íÀï"(Der Streit um Luthers Auslegung des ersten Gebots)À» Ưº°È÷ »ó¼¼È÷ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

1930³â ¿©¸§ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ '½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ ³» »î'Àº ¼¼ °³ÀÇ ÁÖ¿ä ±¹¸éÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀüÀïÀÌ ³¡³ª´Â 1945³â±îÁöÀÇ Ã¹15³âÀº ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ¿©·¯ °¡Áö È°µ¿À» Çؾ߸¸ Çß´Ù. ¸¶ºê·è(Marburg), Â踮È÷(Zuerich), ±×¸®°í º£¸¦¸°(Berlin)¿¡¼­ °øºÎ¸¦ Çß°í, 1935³â °í¹é±³È¸°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ½ÃÇèÀ¸·Î ¸¶¹«¸®¸¦ Áþ°í, Å©·Î¼¾(Crossen an der Oder)°ú Æä¾îº§¸°ÀÇ ¸¯ ±ÏÅÍ Çϸ£´õ(Lic. Guenther Harder)¿¡¼­ Àüµµ»ç·Î »ç¿ªÇß´Ù. º»ÀÎÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼³±³¼¼¹Ì³ª´Â ÇÎÄ˹ߵ¥(Finkenwalde)¿¡¼­ º»È¸ÆÛ(Dietrich Bonhoeffer)¿¡°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ °Ý·Á¿Í º£¸¦¸°-ºê¶õµ§ºÎ¸£Å© ÇüÁ¦È¸ÀÇ °­·ÂÇÑ ±Ç°í·Î Â踮È÷¿¡¼­ ¹Ú»ç°úÁ¤À» Çß´Ù. ±×·Î ÀÎÇÏ¿© ºê¶õµ§ºÎ¸£Å© ÇüÁ¦È¸¿¡¼­ ÀüÀÓ¿¬±¸¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, º£¸¦¸° ºÏºÎÀÇ ³­¹Î±³È¸ÀÇ ¸ñ»ç·Î¼­ ¸ñȸ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ Ç츧½ºµµ¸£ÇÁ(Hermsdorf)¿¡¼­´Â ÀÌ¿ô µ¿³× ÇÁ·Î³ª¿ì(Frohnau)¿¡ ÀÖ´Â °í¹é±³È¸ÀÇ ½ÅÀÚ¸¦ ÇÔ²² µ¹ºÁÁÖ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù. Ä® ¹Ù¸£Æ®(Karl Barth)¿¡°Ô¼­´Â ¹è¿ìÁö ¸øÇßÁö¸¸, ±×·¯³ª ù ¹æÇж§ ·Î¸¶¼­¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Ã¥À» Àаí Å« °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ³»°¡ óÀ½ ±×¸¦ Á÷Á¢ ´ë¸éÇÏ°í ±×ÀÇ °­ÀǸ¦ µè°Ô µÈ °ÍÀº 1933³â 10¿ù 30ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ ½Ì¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Singakademie)¿¡¼­ "Á¾±³°³Çõ - Áß´ëÇÑ °áÁ¤"(Reformation als Entscheidung)À̶ó´Â Á¦ÇÏ¿¡ ÇàÇÑ ±×ÀÇ ±ä±ÞÇÑ °­¿¬¿¡¼­¿´´Ù. Â踮È÷¿¡ ÀÖÀ» ´ç½ÃÀÎ 1937³â°ú 1938³â ³ª´Â µÎ ¹øÀ̳ª ¹ÙÁ©¿¡ ÀÖ´Â ±×¸¦ ¹æ¹®Çß°í ±×¿Í °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¸¸³²À» °¡Á³´Ù. ÀüÀï Áß º£¸¦¸°¿¡ ÁÖµÐÇÑ ±º¿¡¼­ 4³â ÀÌ»óÀ» º¹¹«Çß°í, Á¦´ë¸¦ ¾ÕµÎ°í, ÀϽÃÀûÀ̱ä ÇßÀ¸³ª, 1945³â 4¿ù 20ÀÏ ºÎ´ë°¡ ¼Ò·Ã±ºÀÇ Á¡·É°ú Àû±âÀÇ °ø½ÀÀ¸·Î °ÅÀÇ ºÒ¿¡ Ÿ¹ö¸° µµ½Ã¸¦ ¶°³ª ½¬·¹½ººò-Ȧ½ºÅ¸ÀÎ(Schleswig- Holstein)À¸·Î ÀÌÀüÇϱâ±îÁö °è¼ÓÇؼ­ ±³È¸¸¦ º¸»ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ Çã¿ëµÇ¾ú´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ÀüÀïÀº ³¡ÀÌ ³µ°í, ±âÀû°úµµ °°Àº ÀεµÇϽÉÀ¸·Î Æ¢ºù°Õ(Tuebingen)¿¡ °¡°Ô µÇ¾ú´Ù.

½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ ³» »îÀÇ µÎ ¹ø° ±¹¸éÀº ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ºñ·Ï 10³âÀÇ ¼¼¿ùÀ̾úÁö¸¸, ±×°ÍÀº Á¤¸» Áß¿äÇÑ ¿¬°áºÎºÐÀÌ µÇ¾ú´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô ´Ù¾çÇÏ°í º¹ÀâÇÏ´Ù°í Çؼ­ Áö³ª¿Â °ú°Å¸¦ °ú¼ÒÆò°¡Çؼ­´Â ¾ÈµÉ µí ÇÏ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ½ÅÇÐÀ» À§ÇØ Èñ»ýÇØ¾ß ÇÒ »îÀ» À§ÇÑ ±âÃʼ®À» ³õ´Âµ¥ »óÈ£°£¿¡ Å« ±â¿©¸¦ Çß´Ù. °Å±â¿¡´Â °áÄÚ Çо÷°ú ¹Ú»ç°úÁ¤¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °í¹é±³È¸ÀÇ ÅõÀï°ú ¸ñȸ, ÀüÀï°ú Àç³­À» ÃÊ·¡ÇÑ À߸øµÈ Á¤ºÎÇÏ¿¡¼­ÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¸ð¼øµÇ´Â »óȲµéµµ ¼ÓÇÑ´Ù. ³ªÀÇ »ý¾Ö¿¡ ÀϾ ÀüȯÀº µÎ °¡Áö Á¡¿¡¼­ ³ªÀÇ ½É±â¸¦ ºÒÆíÇÏ°Ô Çß´Ù. ³ª´Â Çо÷À» À§Çؼ­ °áÄÚ ¸ñȸ¸¦ ±×¸¸µÎ°íÀÚ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ŸÀο¡ ÀÇÇÏ¿© »óȲÀº ±×·¸°Ô º¯ÇÏ¿© °¬°í, ³ª´Â ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Çã¿ëÇؾ߸¸ Çß´Ù. ¶Ç Çϳª´Â ½ÅÇÐÀÇ Á¤µµ¿¡ µµ´ÞÅ° À§Çؼ­´Â ¿ª»çÇÐÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â¿¡ Á¶Á÷½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ¸Å·ÂÀ» ¹°¸®Ä¡°í ±³È¸»ç·Î °áÁ¤ÇÏ°ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. Â÷ÈÄ¿¡ Çаú¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼ­µµ ³ª´Â ¼÷°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Ç﹫Ʈ Æ¿¸®ÄÉ(Helmut Thielicke)°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÈÄÀÓ±³¼öÀÚ¸®¸¦ ¸Ã¾Æ ´Þ¶ó°í Çаú¸¦ ÅëÇØ ³ª¿¡°Ô ¿äûÇßÀ» ¶§, ±×·Î ÀÎÇÏ¿© ³ª¿¡°Ô Áö¿öÁú ºÎ´ãÀ» ¾Ë±â¿¡ ¾à°£Àº ÁÖÀúÇϵíÀÌ ÀÀ´äÇÏ¿´´Ù. ±³¸®½ÅÇÐ(Dogmatische Theologie)À̶ó´Â »õ·Î¿î ¶¥¿¡ µé¾î°£ Á÷ÈÄ °ð Æ¢ºù°ÕÀ» ¶°³µÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀÌ »õ·Î¿î ±¹¸éÀº ³ª¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª Å« °ÍÀ̾ú´ÂÁö, ±×ÀÇ ÆÄÀå¿¡ ´ëÇÏ¿© ³ª´Â Á¤¸»·Î Æ¢ºù°Õ¿¡ °¨»çÇÑ´Ù.

ÇÁ¸®µå¸®È÷ °í°¡¸£ÅÙ(Friedrich Gogarten)ÀÇ ÈÄÀÓÀڷμ­ ±«ÆðÕ(Goettingen) ´ëÇÐÀ¸·ÎÀÇ ºÎÀÓÀº Çй®Àû ȯ°æÀÇ º¯È­°¡ Àü°øº¯°æ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼÷°íÇÏ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. Çϳë¹ö¿¡¼­ÀÇ Èûµç ½ÃÀý ÈÄ, ³î¶ó¿ì¸®¸¸Ä¡ ºü¸£°Ô Â踮È÷ ´ëÇÐÀÌ ³ª¸¦ ¿äûÇß´Ù. ºñ·Ï Â÷ÈÄ¿¡ ÀçÂ÷ Æ¢ºù°Õ¿¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 1965-1968³â±îÁö ÀÓ½ÃÁ÷ ÀüÀÓ±³¼ö·Î °á±¹ ±×°÷¿¡¼­ È°µ¿Çß´Ù. ÀÌ°÷ Àú°÷À¸·ÎÀÇ ÀãÀº ÀÓÁöº¯°æÀ» ¿©±â¼­ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Æ¢ºù°Õ°úÀÇ Àο¬À» ±×°ÍÀÌ °­Á¶ÇØÁÖ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ ³ª´Â ¶Ù¾î³­ ÇÐÀÚµé, Ưº°È÷ Çѽº ·òÄ¿Æ®(Hans Rueckert), ¿¡¸¥½ºÆ® Ç«½º(Ernst Fuchs), ¿¡¸¥½ºÆ® ÄêÁ¦¸¸(Ernst Kaesemann), ±×¸®°í ÇÐâ½ÃÀýºÎÅÍ ¾Ë°ÔµÈ º£¸£³Ê ¿¹ÅÍ(Werner Jetter)¿Í ±íÀº ±³ºÐÀ» ³ª´­ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ Æ¢ºù°Õ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¸¶Æ¾ ·çÅÍ ÀüÁý ÃâÆÇÀ§¿øȸ¿¡ ȸ¿ø°¡ÀÔ°ú 1947³â ÀÌÈÄ·Î ±íÀº ¿¬°üÀ» ¸ÎÀº ÃâÆÇ»ç ¸ð¾î Áöº¤(Mohr-Siebeck)°úÀÇ Àο¬ ´öÅÿ¡ ±× ÈÄ °ð Ã¥ÀÓÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. Á¤³âÅðÀÓ ÈÄ¿¡µµ 1979/80³â °Ü¿ïÇб⿡ Æ¢ºù°Õ¿¡¼­ ÃÊû¼¼¹Ì³ª¸¦ °³¼³ÇØ ÁÖ¾ú°í, º»ÀΰúÀÇ ÁÁÀº ÀÌ·¯ÇÑ °ü°è¿¡ ´ëÇÏ¿©, ¸¸¾à ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¶ôµÈ´Ù¸é, '°íÇâ´ëÇÐ'(Heimatuniversitaet)À̶ó°í ºÎ¸£°í ½Í´Ù. Â踮È÷(Z rich)·ÎÀÇ ºÎÀÓÀº 60³â´ë ¸» ÇлýÇõ¸íÀ» ÅëÇØ ¾àÈ­µÈ ¿ä±¸µé°ú ±³¼ö·Î¼­ ³ª¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ Àǹ«¼ö¾÷½Ã°£ÀÇ °¨¼Ò ¶§¹®¿¡ ³»°¡ ±â´ë¸¦ °Ç ÁÁÀº ¿¬±¸Á¶°ÇÀÌ °áÁ¤Àû µ¿±â¿´´Ù. Â踮È÷¿¡¼­ ³ª´Â Æ¢ºù°Õ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ °ÍµéÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ Á» ´õ »ó¼¼È÷ ´Ù·ç´Â ÀÛ¾÷À» Çß´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î '±âµ¶±³ ±³ÀÇÇÐ'(Dogmatik des christlichen Glaubens)ÀÌ´Ù. ³×Çб⠵¿¾ÈÀÇ °­ÀÇ°¡ ¸ðµÎ À¯°¨½º·´°Ôµµ ±Ùº»½ÅÇÐ(die Fundamental- theologie)¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, À±¸®´Â ù ºÎºÐ¿¡¸¸ ¾à°£ µé¾î ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ·çÅÍ ¿¬±¸¿¡ °üÇÑ ÇÑ, ±×ÀÇ Àΰ£·Ð(De homine) ºñÆò°ú ¸»³â¿¡ º´°í °¡¿îµ¥¼­ ¸ñȸ»ó´ãÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ¾´ ±×ÀÇ ¼­½Å¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À» ½è´Ù.

¸î¸î »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇؼ­ ¾î·µç ÀÐÇôÁö°ÚÁö¸¸, ´ëºÎºÐÀº ¸ÕÁö°¡ ¾¥ºÏÈ÷ ½×ÀΠä Ã¥ÀåÀ» ¸Þ¿ï Ã¥ÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î ³ª¿Â ÀúÀÛµé, À̰͵éÀÌ ½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »îÀÇ Ã´µµÀΰ¡? ÇÑ ½ÅÇÐÀÚÀÇ »îÀÌ ±×°¡ ÁöÀº Àú¼úµé·ÎºÎÅÍ Æò°¡¹Þ´Â °ÍÀÌ Á¤¸» Ÿ´çÇÑ°¡?! ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ Á߽ɰ³³äÀ» ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ Á» ´õ »ó¼¼È÷ °íÂûÇغ¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. µµ´ëü '½ÅÇÐ'(Theologie)À̶õ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡? '½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »î'(Leben fuer die Theologie)À̶õ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡? ±×¸®°í '»îÀ» À§ÇÑ ½ÅÇÐ'(Theologie fuer das Leben)°ú´Â ¾î¶² °ü°è¸¦ °®°í Àִ°¡?

II

¸ÕÀú, '½ÅÇÐ'À̶õ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡? ÀÌ ¸»Àº '½ÅÇÐÀÚ'¿Í '½ÅÇÐÀû'À̶ó´Â ÆÄ»ý¾î¿Í ´õºÒ¾î ¼º¼­Àû ±Ù¿øÀ» °¡Áø ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×¸®½º À̱³¹®È­¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ¾úÀ¸¸ç ½ÅºñÀûÀÌ°í Á¦ÀÇÀûÀÎ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú°í, ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º¸¦ ÅëÇÏ¿© ºñÆÇÀûÀÎ ³íÀï¿¡¼­ °¡²û öÇÐÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í Èñ¶ø±³ºÎµé¿¡ ÀÇÇؼ­ óÀ½À¸·Î ±âµ¶±³Àû ¾ð¾î ±¸Á¶³»¿¡ µµÀԵǾú´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´Ü¾îµéÀÇ Àι®ÇÐÀûÀÎ È°¿ëÀº öÇÐ ¹× öÇÐÀû Ư¡°úÀÇ ±¸ºÐÀ» À§ÇÑ ÀüÀûÀ¸·Î ±âµ¶±³ÀûÀÎ ¿äû¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ¸ç ¶óƾÀûÀÎ ½ºÄݶóÀü¼º±âÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °¡Àå ÇöÀúÇÑ ÀÌ ¾îÈÖÀÇ ¹ßÀüÀº 16¼¼±â¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Àι®ÁÖÀÇ¿Í Á¾±³°³ÇõÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ½ÅÇп¡ ´ëÇÑ ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºÀûÀÎ ÀÌÇØ°¡ ºÒ½Å¿¡ ºüÁ³´Ù. Âêºù±Û¸®(Zwingli)³ª Ä®ºó(Calvin)µµ ÀÌ·¯ÇÑ °³³ä°ú ±× ÆÄ»ý¾î¸¦ ±×´ë·Î »ç¿ëÇß´Ù. ½ÅÇÐÀ̶ó´Â ¸» ´ë½Å¿¡ ¾î°Å½ºÆ¾ÀÌ »ç¿ëÇÑ '±âµ¶±³ ±³¸®'(doctrina christiana)°¡ »ç¿ëµÇ°Å³ª ¶Ç´Â 'ÁÖ¼®'(commentarius) ¶Ç´Â '°­¿ä'(institutio)¿Í °°Àº Á߸³ÀûÀ̸鼭µµ ¹®ÇÐÀûÀÎ ¿ë¾î°¡ 'Á¾±³'(Religion)¶ó´Â ÀϹݰ³³ä°ú °áÇÕµÇ¾î ¾²À̱â°í ÇßÁö¸¸, '±âµ¶±³Àû'(christlich)À̶ó´Â ºÎ°¡¾î¸¦ ÅëÇØ ¶Ç´Â ÂüµÈ ȤÀº °ÅÁþµÈ Á¾±³(religio vera et falsa)¶ó´Â ¹ÝÁ¦¸¦ ÅëÇØ Á¤Ã¼¸¦ Ç¥½ÃÇß´Ù(identifiziert). ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ¾²ÀÓµéÀº ±×¸® ³î¶ó¿î °ÍÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. °æźÀº ¿ÀÈ÷·Á ·çÅÍÀÇ ±¸ºÐ¿¡ ÀÖ´Ù. ½ÅÇÐ(theologia), ½ÅÇÐÀÚ(theologus), ±×¸®°í ½ÅÇÐÀû(theologicus)À̶ó´Â ÀüÅëÀû ¾îÈÖ¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ Åµµ´Â ±ÞÁøÀûÀÎ »õÇؼ®À¸·Î À̾îÁ®¼­ öÇÐÀû ȯ°æ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±íÀº ¼º¼­Àû »ç°í¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÈ´Ù. 1509³â Àι®Çеµ·Î¼­ ½ÅÇÐÀÇ º» ¼ö¾÷À» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ¿¡¾îǪ¸£Æ®(Erfurt)¿¡¼­ Àá½Ã ºñÅÙº£¸£±×·Î ¿Å°åÀ» ¶§, ÇÑ ÆíÁö¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ºÒÆíÇÑ ¸¶À½À» È® Åоî³õ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â öÇмö¾÷ÀÇ °­Á¦¼ºÀ» ÇÑźÇÏ°í ÀÖ´Ù. óÀ½ºÎÅÍ ±×°ÍÀ» ½ÅÇÐÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù¸é °¡Àå ÁÁ¾ÒÀ»ÅÙµ¥. ¹°·Ð ÀÌ°ÍÀº Á» ´õ ÆíÇÑ °ÍÀ» ÅÃÇϱâ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¿ä, ½ÅÇÐÀÇ º»ÁúÀ» ±Ô¸íÇϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº öÇаøºÎ¸¦ ÅëÇØ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÃËÁøµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ëü·Î È£µÎÀÇ ÇÙ¿¡ µµ´ÞÇÏ°í, ¹ÐÀÇ Á߽ɰú °ñ½É¿¡ µµ´ÞÇϴµ¥ ±×·ÎÀÎÇÏ¿© ¹æÇظ¦ ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ ¸»Àº º»½Ã »ì¾ÆÀÖÀ¸¸ç, »ý¸íÀ» ÁÖ°í, ±× ¾È¿¡ ¾ç½ÄÀ» ÁÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô ÁøÁ¤À¸·Î µµ´ÞÇϴµ¥ ¾î·Æ°Ô µÈ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Á¾±³°³Çõ ½ÅÇÐÀÇ Ã¹ ÈçÀûÀÌ ¾Ë·ÁÁö±â Àü, ÂüµÈ ½ÅÇп¡ ´ëÇÑ °¥±ÞÇÔÀÌ ·çÅÍ¿¡°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ÅÇÐ, ½ÅÇÐÀÚ, ½ÅÇÐÀûÀ̶ó´Â ÀÏ·ÃÀÇ ´Ü¾îµéÀº ÀÌÁ¦ ¼º¼­Àû Áø¸® ÀνÄÀÇ ´ãÁöÀÚ°¡ µÇ¾ú°í, ·çÅÍÀüÈÄÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­´Â ºñ±³µÉ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ±×¿¡ ÀÇÇØ ÁýÁßÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, Ưº°È÷ ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº Çü¿ë»çÀûÀÎ, ÃÖ»ó±ÞÀûÀÎ, ±×¸®°í ºÎ»çÀûÀÎ ¸¹Àº »ç¿ëµéÀÌ´Ù. 1518³â ¸á¶õÈ÷Åæ(Melanchton)ÀÌ ºñÅÙº£¸£±×(Wittenberg)¿¡ ¿ÔÀ» ¶§ »õ·Î¿î ½ÅÇÐ ÀÌÇظ¦ °üö½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÀüÅõ´Â ÀÌ¹Ì ³¡³µ´Ù. ±×ÀÇ ÇмúÀû ´Ü°è(Çб³°æ·Â)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¸á¶õÈ÷ÅæÀº ¿ÏÀüÇÑ ½ÅÇÐÀÚ´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±× ¿ª½Ã °áÄÚ ±×°ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ·çÅÍÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×´Â ¿ÏÀüÇÑ ½ÅÇÐÀÚ¿´´Ù. ±×¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¸ðµç ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ½ÅÇÐÀÚÀ̸ç, °Ô´Ù°¡ ¸á¶õÈ÷Åæó·³ ±âµ¶±³ ½Å¾ÓÀÇ ±âº»Áø¸®µéÀ» ºÐ¸íÇÏ°í °£·«ÇÏ°Ô Áø¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ´õ¿í ±×·¸´Ù. '½ÅÇÐ'¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ÇÑ »ç¶÷À» ½ÅÇÐÀÚ·Î ¸¸µå´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾îÈÖµéÀ» ÇÇÇß´ø ¸á¶õÈ÷Åæ°ú ±× ¾îÈÖ¿¡ Ãæ½ÇÇß´ø ·çÅÍ »çÀÌ¿¡ ±Ø´ÜÀûÀÎ ÀÌ·¯ÇÑ Â÷ÀÌ´Â ±×µé »çÀÌ¿¡ ±íÀº Â÷ÀÌÁ¡À» ÃßÃøÄÉ ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ³í°í¿¡¼­ ³ª´Â ±×°ÍÀ» ´Ù·ê ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ Á¦±âÇÑ ¹®Á¦¿¡ Ãæ½ÇÇؼ­ ·çÅÍ´Â ±×°ÍÀ» ¹«¾ùÀ̶ó°í ¸»Çß´ÂÁö¸¦ ÁÖ·Î »ý°¢ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

III

·çÅÍÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ '½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »î'À̶õ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡? ÀÌ ±ÛÀÇ ¼­µÎ¿¡ °£·«ÇÑ ³ªÀÇ À̷¿¡ ´ëÇÑ Àü±âÀû ¼³¸íÀº ÀÌ°Í°ú´Â ´ÜÁö ÇÇ»óÀûÀÎ °ü°è¸¸¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ³» ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅÇÐÀû »î¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁöµéÀº ½ÅÇÐÀÚ¶ó´Â Á¸Àç°¡ ¸¶Ä¡ ºÎ´ÜÇÑ Á¤Áø°ú ¿­½É, ¾Æ´Ï ¿ÀÈ÷·Á ¸í¿¹¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸Á°ú ÇêµÈ Àڱ⼱ÀüÀ¸·Î µÇ´Â µíÇÑ ÀλóÀ» ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù. '¹«¾ùÀÌ ÇÑ ½ÅÇÐÀÚ¸¦ (ÂüµÈ) ½ÅÇÐÀÚ°¡ µÇ°Ô Çϴ°¡?'¶ó´Â Áú¹®Àº ¾ö°ÝÇÑ Á¤ÀǸ¦ ¿äÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ½ÅÇÐÀÚ°¡ ¼öÇàÇÏ°í ¼ºÃëÇÏ´Â ÀÏÀ» ÅëÇؼ­ ´äº¯µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×°¡ Áø½Ç·Î ½ÅÇÐÀÚ ÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ±×¿¡ »óÀÀÇؼ­ »ì ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±× ÀüÁ¦°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÅëÇØ ´äº¯µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. '¹«¾ùÀÌ Àΰ£À» Àΰ£ µÇ°Ô Çϴ°¡?'¶ó´Â Áú¹®Ã³·³, ÀÌ°ÍÀº '¹«¾ùÀ» À§ÇØ ±×°¡ ¸ôµÎÇÏ´À³Ä'°¡ ¾Æ´Ï¶ó, '¹«¾ùÀ» À§Çؼ­ ±×°¡ Á¸ÀçÇϴ°¡'¶ó´Â °Í°ú °ü°èÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¶Ä¡ ½ÅÇÐÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »î°ú ¾Æ¹«·± »ó°üÀÌ ¾ø´Â µí Ãß»óÀûÀ¸·Î µé¸°´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±× ¹Ý´ëÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº »îÀ» ½ÅÇÐÀ¸·Î °¡Á®¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½ÅÇÐÀ̶ó´Â ´ë»óÀ» À§ÇØ Àü½ÉÀ» ´ÙÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº »î ÀÚüÀÇ Èñ»ý±îÁöµµ, ½ÉÁö¾î ½ÅÇÐÀ» À§ÇØ Á×À½±îÁöµµ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ·çÅÍÀÇ »îÀº Àß ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ÀÌ·¯ÇÑ ±ØÀûÀÎ °æ¿ì¿¡ °¡±î¿ü´Ù. ±×´Â ½ÅÇÐ ¶§¹®¿¡ Á×À½À» ´çÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×´Â '½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »î'À̶ó´Â Ç¥¾î¿¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î Àß ¾î¿ï¸°´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½ÅÇÐÀ» À§ÇØ ±×°¡ Çس½ Ãø·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ö¸¹Àº ¾÷ÀûÀÇ Àǹ̿¡¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡¼­ °¡Àå ³·Àº °÷ - °ð Àý¸Á°ú ¿µÀû½Ã·Ã°ú Èæ¾ÏÀÌ ·çÅÍÀÇ »î¿¡ °á¿©µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù- ¿¡ ±îÁö À̸£´Â »î ±× ÀÚü¿Í °ü·ÃÇؼ­ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦¼­¾ß ½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »îÀÌ µµ´ëü ¹«¾ùÀÎÁö ºÐ¸íÇØÁø´Ù.

·çÅÍ Àڽŵµ ±×°ÍÀ» '°æÇèÀÌ ½ÅÇÐÀÚ¸¦ ¸¸µç´Ù'(experientia facit theologum)¶ó´Â °ø½Ä¿¡ Àû¿ëÇß´Ù. ¿©±â¼­µµ ¿ì¼± »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÀÇظ¦ ¸·´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ±âµµÀÀ´ä, °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§·Î³ª °­ÇÑ È®½Å°°Àº ³»ÀûüÇè, ¼Ò¿øÀ̳ª Èñ¸ÁÇÏ´Â ¹ÙÀÇ ¸í¹éÇÑ ¼ºÃ븦 ÅëÇÑ ¹Ï´Â ¹ÙÀÇ È®½Å°ú °°Àº °æ°ÇÇÑ °æÇèÀ» ·çÅÍ°¡ »ý°¢ÇÑ °Íó·³ µé¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ¸ðµç °Íµµ ·çÅÍ¿¡°Ô¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¿¹¿ÜÀûÀÎ °æ¿ì¿ä, ¾î´À Á¤µµ´Â ¿¬¾àÇÑ ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇÑ ¿ëÀÎÀ¸·Î¼­ÀÌ´Ù. °æÇèÀÌ ½ÅÇÐÀÚ¸¦ ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀº ½Å¾Ó°ú °æÇèÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â °¥µî¼Ó¿¡¼­ ¸ðµç °æÇè¿¡ »ó°ü¾øÀÌ(contra omnem experientiam) ¹Ï´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÔÀ» ¸ñÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »îÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. Áï ¿ì¸®´Â »îÀÌ °¡Á®¿À°í, ¿ì¸®°¡ ÃëÇÏ´Â ÀÏüÀÇ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ±ú¾î ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ¸ð¼øµÇ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®¸¦ ½Å¾ÓÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÏ´ÂÁö ±ú¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¼º¼­¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿À°í, ¿ì¸®¿¡°Ô ¾à¼ÓµÇ¾úÀ¸¸ç, ºñ·Ï ¿ì¸®°¡ Á¤¸»·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ, ¸¹Àº Àûµç Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀüÁ¦µÇ¾ú´Ù. ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ÀÀ´äÇؾßÇÏ´Â °ø¸íÆÇÀÎ ¿ì¸® »îÀ̸ç, ¸»¾¸ÀÌ ¾ø´Ù¸é »îÀº º¡¾î¸®·Î ¸Ó¹°°ÍÀÌ´Ù. Àß ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, Çϳª´ÔÀº º¡¾î¸®°¡ ¾Æ´Ï¿ä, ¿ì¸®°¡ ±Í¸Ó°Å¸®ÀÌ´Ù. ¿ì¸® »îÀÌ ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô °¡±îÀÌ ÀÖµíÀÌ, °ø¸íÆǵµ Ç×»ó °Å±â Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿ì¸® »îÀº °í°¥µÇÁö ¾Ê´Â ½ÅÇÐÀÇ ¼ö¿øÁöÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ÁÁ°í ³ª»Û ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç »îÀÇ °æÇè¿¡¼­ »ç»öÇÏµí ½ÅÇÐÀ» ²Ù¸ç³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ½ÇõÀûÀÎ °ÍÀ» ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î »ç°íÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀ¸·Î ·çÅÍ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÇàÀ§¿Í °ü·ÃµÇ±â´Â Çϳª, ¹ã³·À¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ÀϾ°í, ¿ì¸®¸¦ ¾ö½ÀÇÏ´Â °Í°ú ¿¬°üÇÏ¿© »îÀÇ ¹æÇâÁ¦½Ã¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï ¿ì¸®°¡ ÇàÇÏ¿´°Å³ª Æ÷±âÇÑ °Íµé·Î ÀÎÇØ ¿ì¸®°¡ °Þ´Â ÈÄȸ, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿°·Á ±×¸®°í »î°ú Á×À½À» ¾î¶»°Ô ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ù½ÉµîÀÌ´Ù. ½ÅÇÐÀº ·çÅÍ¿¡°Ô »ç»öÀû Çй®(scientia speculativa)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ð±ÞÇßµíÀÌ »î°ú ¿¬°üµÈ ½ÅÇÐ(eine lebenbezogene Theologie), Áï ½ÇõÀû ½ÅÇÐ(theologia practica)ÀÌ´Ù.

IV

±×·¸´Ù¸é '»îÀ» À§ÇÑ ½ÅÇÐ'À̶õ ¹«¾ùÀ» ¶æÇϴ°¡? '½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »î'¿¡¼­ '»îÀ» À§ÇÑ ½ÅÇÐ'À̶ó´Â ¼ø¼­ÀÇ ÀüȯÀº ¾Æ¸¶µµ »îº¸´Ù ±³¸®°¡ ¿ì¼±ÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù´Â ÀǽÉÀ» ÁØ´Ù. ±×·¸°Ô µÈ´Ù¸é À²¹ý¿¡ »îÀ» Á¾¼Ó½ÃÅ°´Â Á¤ÅëÁÖÀÇ ½Å¾ÓÀÇ À¯·ÉÀÌ ´Ù½Ã À§ÇùÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÈåÆ®·¯Áø »îÀº Áú¼­¸¦ À¯ÁöÇÏ°í Áú¼­¸¦ ȸº¹Çϱâ À§ÇØ ¾ö°ÝÇÑ À²¹ýÀ» ¿äÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Á¾±³¶õ ¾î´À¸é¿¡ À־´Â À²¹ýÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í, °Å±â¿¡ »îÀ» º¹Á¾½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÅÇÐÀÌ ÇϳªÀÇ Á¾±³Àû ±³¸® ¿Ü¿¡ ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº À²¹ýÀ¸·Î¼­ »îÀ» À§ÇÑ °Í ¿Ü¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ·çÅÍ´Â ÁøÁ¤À¸·Î ºÐº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â(Unterscheiden-Koennen)ÀÌ ÂüÀ¸·Î ½ÅÇÐÀÚ°¡ µÇ°Ô ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ¾î¶² Á¡¿¡¼­ÀÇ ºÐº°Àΰ¡? ½ºÄݶ󿡼­ ºÐº°(Distinktionen)Àº »ó¹ÝµÇ´Â °ÍÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ³í¸®ÀûÀÎ º¸Á¶¼ö´ÜÀ¸·Î¼­ ȤÀº º»¼º°ú ÀºÃÑÀÇ ±¸ºÐó·³ ´Ü°èÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ±¸ºÐÀ¸·Î¼­ Ä¿´Ù¶õ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇß´Ù. ·çÅÍ´Â ½ÅÇÐÀ» À§Çؼ­ Á¤¸» Áß¿äÇÑ ±¸ºÐµéÀ» °¡Àå ¸ÕÀú »ó±â½ÃÄÑ¾ß Çϸç, ÇöÀçÈ­ ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×°ÍÀº »ç¹°(Dingen)°ú ¼Ó¼º(Eigenschaften), º»Ã¼(Substanzen)¿Í ¿ì¿¬(Akzidentien)ÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¾çÇÑ ¿äû(Instanzen)°ú ±×¿¡ ´ëÇØ »ó¹ÝµÇ´Â ÆÇ´ÜÀÇ ±¸ºÐ¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â »ç½Ç ¼ö½Ã·Î º¯Çϰųª ¶Ç´Â Ç×»ó µ¿ÀÏÇÑ ¸¹Àº ÆÇ´Ü¿äû¿¡ ³»¸Ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ÈÄÀÚ¿¡ À־ µÎ°¡Áö ¿äûÀº -Çù·ÂÀûÀ̸鼭 ±×¸®°í Àû´ëÀûÀÎ- Çϳª´ÔÀÇ ¿äû°ú ¼¼»óÀÇ ¿äû(Gott und der Welt)ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Áö°¢°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦³ª ÀÌÁßÀÇ »ó¹Ý¼º, ÀÌÁßÀÇ Àå(Foren)¾Õ¿¡¼­ »ê´Ù. Áï Çϳª´Ô ¾Õ(coram Deo)°ú ¼¼»ó ¾Õ(coram Mundo)ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Çϳª´Ô°ú ±×ÀÇ ¸»¾¸À» ºÐº°ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¼¼»ó°ú ±×µéÀÇ ¸»À» ºÐº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×°¡ ´©±¸ÀÇ ¸»À» µé¾î¾ß Çϸç, ´©±¸¿¡°Ô ¼ÓÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¹°À¸¸é¼­ Àΰ£Àº ±× »çÀÌ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ ºÐº°¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸´Â ´©°¡ Çϳª´Ô¿¡ °üÇؼ­ ¸»Çϸç, ±×·¯³ª ´©°¡ ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô¿¡ °üÇÏ¿© ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô ÇØÁØ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ °üÇÑ ÇÑ, À²¹ý°ú º¹À½ÀÇ ±¸ºÐÀÌ Áß¿äÇϸç, °Ô´Ù°¡ °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­ ¾î¶² »óȲÀÌ º¹À½À» ÀüÇØ¾ß ÇÒ ¶§À̸ç, ȤÀº À²¹ýÀ» ÀüÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÎÁöÀÇ ºÐº°ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. È®½ÇÈ÷ ÀÌ·¯ÇÑ ½ÅÇÐÀº °æÁ÷µÈ ±³¸®¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×°ÍÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ¿Í ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¿ëÀÌ¸ç ²÷ÀÓ¾ø´Â »î°úÀÇ Á¢ÃË ¼Ó¿¡ ÀÖ°í, »îÀ» º¯È­½ÃÅ°¸ç, ÂüȸÅä·Ï ÀεµÇÏ°í, ¿ë¼­ÀÇ À§·Î¸¦ ¾ò°Ô Çϸç, ¾ç½ÉÀ» ¶³°ÔÇÏ°í, È®½ÅÀ» ¼±»çÇϸç, ¸Å°í Ǫ´Â °ÍÀÌ¿ä, Á×ÀÌ°í »ì¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½ÅÇÐÀÌ ¼±Æ÷¿Í ¸ñȸ¿¡ ±× º»·¡ Àå¼Ò°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô ÇØÁØ´Ù. ºñ·Ï Çй®ÀûÀ¸·Î ½ÃµµÇÏ´Â ½ÅÇаú º¹À½À» ¼±Æ÷Çϸç ÀÌ·ç¾îÁø ½ÅÇлçÀÌ¿¡ Â÷ÀÌÁ¡À» °­Á¶ÇÑ´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ ±×µéÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°ü¼ºÀ» ºÎÀÎÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é µÑ ´Ù »óó¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ºñ±³ÄÁµ¥ ÀÇÇÐ(Medizen)¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. »ý¸íÀ» ´Ù·é´Ù´Â ±Ùº»ÀûÀÎ Á¡¿¡¼­ ¿©±â¿Í °Å±â(hier und dort)ÀÇ Â÷À̹ۿ¡ ¾ø´Ù. ÀÇÇп¡¼­´Â ÇѰ踦 °¡Áø »ý¸íÀÇ À¯Áö¿Í ÇѽÃÀûÀÎ »îÀÇ ¿¬ÀåÀÌ °ü°ÇÀÌ¿ä, ½ÅÇп¡¼­´Â µ¿ÀÏÇÑ Àΰ£ÀÇ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÇöÀçÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¿µ»ý¿¡ÀÇ Âü¿©°¡ °ü°ÇÀÌ´Ù.

'»îÀ» À§ÇÑ ½ÅÇÐ'Àº ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ Á×À½ÀÌÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î »îÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ÀÌ¹Ì Áö±Ý Çϳª´ÔÀÇ »î¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»¾¸À» ´Ù·é´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ °¡³­ÇÏ°í(ºñ·Ï ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ´À³¤´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ) ÇÇÁ¶µÈ »î¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. '»îÀ» À§ÇÑ ½ÅÇÐ'Àº ¿ì¸®¸¦ »õ·Î¿î ÇÇÁ¶¹°·Î ¸¸µå´Â ¸»¾¸À» ´Ù·é´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸»¾¸Àº ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ¹®Àåµµ, ´ÜÁö ¹Ýº¹ÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â ÇϳªÀÇ °ø½Äµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±â·ÏµÈ ¸ð¾çÀ¸·Î °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÈçÈ÷ ¸»Çϵí, ÇÊ¿äÇÒ ¶§¸¶´Ù ³»ÀûÀ¸·Î ÁغñÇϱâ À§ÇÏ¿©, ¿Ü¿ï Á¤µµ·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çؼ®´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¸»¾¸µµ ÀÖ°í, ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ø½Äó·³ °æÁ÷µÇÁö ¾Êµµ·Ï Çؼ®ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¸»¾¸µµ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î Àû¿ëÇغ¸ÀÚ. Áï ¸»¾¸Àº ¿ì¸® »î ¾È¿¡¼­ ½º½º·Î Çؼ®µÇ¾îÁö°í À̷μ­ ¿ì¸® »îÀÇ Çؼ®ÀÌ µÈ´Ù. »ì¾ÆÀÖ´Â ¸»·Î »ý¸íÀ» ÁÖ°í ¾ðÁ¦³ª »õ·Ó°Ô ´äº¯µÇ¾î Áø´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ï¾îÁú °ÍÀ̸ç, ´ç½Å°ú Çϳª°¡ µÇ°í, ´ç½ÅÀº ¸»¾¸°ú Çϳª°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÌ ¹Ï´Â´Ù¸é, ±×·¸´Ù¸é ´ç½ÅÀº ¸»¾¸À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ·çÅÍ´Â ¸»ÇÑ´Ù.

V

ÁÖÁ¦ÀÇ Àü°³°¡ ÃæºÐÈ÷ ÁøôµÇÁö ¸øÇß°í, ÇÑ °­ÀÇ¿¡ ºÎ¿©µÈ ½Ã°£À» °í·ÁÇÒ ¶§ ¸îºÐÀÌ ³²¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °á·ÐÀ» ¸Î°íÀÚ ÇÑ´Ù. ³ªÀÇ ½º½ÂÀÎ ÇÁ¸®Ã÷ ºí¶ûÄÉ(Fritz Blanke)°¡ °¡²û »ç¿ëÇß´ø ÀÚÀ¯°¡ ³ª¿¡°Ôµµ ÀÖ´Ù. ±×´Â °­ÀǸ¦ ÀÌ¹Ì ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ûÁß°¡¿îµ¥ ¼¹°í, ÁغñÇÑ ÀڷḦ °¡Áö°í´Â ´õ ÀÌ»ó ÁøôµÇÁö ¾Ê¾Ò±â¿¡ ÀÏÂï ³¡³»±âµµ Çß´Ù. ±×´Â º»¹Þ°í ½Íµµ·Ï ½ÅÁßÇÏ°í Á¤Á÷ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù.

ÀÌ °­¿¬À» µéÀ¸½Ã´Â ¿©·¯ºÐµµ ±×ÀÇ °­ÀÇ¿¡¼­ ³»°¡ ´À³¢´Â ¹Ù¿Í °°Àº ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ» ´À³¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÁÖÁ¦°¡ °£´ÜÇÏ°Ô µé¸±¼ö·Ï ±×¿¡ ´ëÇÑ ¼÷°í´Â ±â´ëÇß´ø °Íº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¾î·Æ´Ù. ¶§¶§·Î ³ª´Â ¾î´À ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³»°¡ ¸»ÇÏ°Ô µÉ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ³»°Ô ¹°¾î¿Ã ¶§¿¡´Â Áï½Ã ´äº¯ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ï°æ ¼Ó¿¡ ºüÁö±âµµ ÇÑ´Ù. »î°ú ½ÅÇÐ, ½ÅÇаú »î - ÀÌ µÎ °³ÀÇ Çٽɴܾ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀº Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ µÑÀÌ ¾î¶»°Ô »óÈ£ °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö´Â ¶°¿À¸£´Â ±× ´Ù¾çÇÑ ¿¬°ü¼º ¶§¹®¿¡ ´Ù½Ã±Ý È¥¶õ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. µÑ ´Ù '...À» À§ÇÑ'À̶ó´Â ÀüÄ¡»ç·Î °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é °£´ÜÇÒ µíµµ ÇÏ´Ù. Áï '½ÅÇÐÀ» À§ÇÑ »î', '»îÀ» À§ÇÑ ½ÅÇÐ'. ±×·¯³ª ¸¸¾à »î°ú ½ÅÇÐÀÌ ¾î¶»°Ô ¼­·Î¸¦ À§ÇØ »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ ÇÏ°í ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ºñƲ°Å¸®¸ç ´õµë°Å·Á¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿ò¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù.

ÀÌÁ¦ ÀÌ·¯ÇÑ ¾î·Á¿òÀ» ÇØ°áÇÏ°íÀÚ »õ·Î¿î ³íÁö¸¦ Àü°³ÇÏÁö´Â ¾Ê°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ´õ »ó¼¼È÷ ¿¬±¸ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ij¹°¾î¾ß Çϸç, È£µÎÀÇ ÇÙ, ¼º¼­ÀÇ °ñ¼ö·Î ´õ ±íÀÌ µé¾î°¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ½Å¾ÓÀÇ ½ÃÀÛÀÚ¿ä ¿Ï¼ºÀÚÀÎ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä, ±×ÀÇ »î°ú Á×À½ ±×¸®°í ºÎÈ°À» ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ª»çÀûÀÌ°í ±³ÀÇÇÐÀûÀÎ ´Ù¾çÇÑ Áú¹®µéµµ Çã¿ëÇØ¾ß Çϸç, ±×·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¸¹Àº ÀÌÇØÀÇ ¹®Á¦ ¿ª½Ã ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »î°ú ½ÅÇÐÀº ¼­·Î¸¦ À§ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¼­·Î¸¦ ¹Ý´ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ µÑÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÔ²² °ø¸íµÇ°í ÀÏÄ¡µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±íÀÌ ¼÷°íÇßÀ» ¶§, ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ·¸°Ô ±âµµÇÏ°Ô Çß´Ù. "ÁÖ¿©, ¿ì¸®¿Í ¿ì¸® Èļյ鿡°Ô ´ç½ÅÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ½Ã°í ¾à¼ÓÇϼ̴ø, ½ÅÇÐÀ» À§ÇØ ¿­·ÁÁ® ÀÖ´Â »îÀ», ±×¸®°í »îÀ» À§ÇØ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ½ÅÇÐÀ» ¼±»çÇϼҼ­. ¾Æ¸à."




À̱ÛÀº °Ô¾îÇϸ£Æ® ¿¡º§¸µÀÌ 1997³â 12¿ù 10ÀÏ Æ¢ºù°Õ ´ëÇÐÀÇ ¸í¿¹±³¼ö(Dr.h.c)·Î À§Ã˵Ǹ鼭 ÇàÇÑ ÃÊû°­¿¬ÀÌ´Ù.

Zeitschrift fuer Theologie und Kirche. 95Jahrgang. Heft 1 Maerz 1998 (Tuebingen: Mohr Siebeck 1998), 158-166.



Backward Forward Post Reply List