16.
°úÇÐÀû À¯¹°·ÐÀº Á¤½Å¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀº ¹°ÁúÀ» ±Ã±ØÀûÀÎ Á¸Àç·Î °¡Á¤ÇÏ°í, ½Ã°£Àº ±× ¹°ÁúÀÇ µ¶¸³Á¶°ÇÀ¸·Î¼ °´°üÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ºñÆǵȴÙ. ¹°ÁúÀº ±× ÀÚü°¡ À¯±âÀû »çÅÂÀ̸ç, ½Ã°£Àº ¹°ÁúÀÇ ¹è°æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹°ÁúÀ̶ó´Â »ç°ÇÀÇ ÃâÇö°ú »ó°üµÈ Á¶°ÇÀÌ´Ù. ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í, ½Ã°£°ú °ø°£¿¡ °üÇÑ »ç°í¹æ½Ä ÀÌ µÑ ¸ðµÎ°¡ Ãß»ó°ü³äÀ̸ç ÀÌ Ãß»ó°ü³ä¿¡¸¸ ÁýÁßÇÒ ¶§ ¾ß±âµÇ´Â ¹®Á¦µéÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù. ¹°·Ð Ãß»ó°ü³ä ÀÚü°¡ ÁÖ´Â À¯¿ë¼ºÀ» ±×°¡ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Ãß»óÀº ±× Ãß»ó°ü³äÀÌ Àǹ̸¦ ¶ç´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ¼öÀ§ÀÇ ÇÑÁ¤µÈ ¿µ¿ª¿¡¼´Â È¿°úÀûÀÎ °ü³äÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ±× Ãß»ó°ü³äÀ¸·Î ¿ìÁÖÀÇ º»ÁúÀ» ²ç¶Õ¾î º¸±â¿¡´Â Áö±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀ̱⠴빮ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãß»ó°ü³ä¿¡ ¾ôÇô¼ ¿À·§µ¿¾È ÀÚ¿¬°ú ¿ìÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ °¡Çß´ø °úÇÐÀû °³³äÀÇ µµ½Ä¿¡ ¹Ý±â´Â °¢°¢ÀÇ ½Ã´ë¿¡¼ Ç¥ÃâµÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÈÀÌÆ®Çìµå´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ý±âÀÇ ÇÑ È帧À» °úÇаú ±Ù´ë¼¼°è 5Àå ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû ¹Ýµ¿¿¡¼ ¼¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡¼´Â 18¼¼±â¿¡±îÁö dz¹ÌÇß´ø ÆíÇùÇÑ ÇüÀÌ»óÇаú ¸í¼®ÇÑ ³í¸®Àû Áö¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ ½Å°ú ¹°ÁúÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ±Ù´ë »ç»ó¿¡ ³»Æ÷µÈ ¾î¼ö¼±ÇÑ ¸ð½À ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×Àº ¹®ÇÐÀÇ ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû ¹Ýµ¿À» ÅëÇÏ¿© Àü°³µÈ´Ù°í ÈÀÌÆ®Çìµå´Â º»´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿îµ¿Àº Å״Ͻ¼, ¿öÁî¿ö½º, ¼Ð¸®ÀÇ ½Ã¿Í ¹®Çп¡ ³ªÅ¸³ »ý»ýÇÑ º¯È¿Í Áö¼ÓÀ̶ó´Â ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ¿ËÈ£¿Í ³¶¸¸Àû ŵµ¿¡¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±×´Â ¼¼úÇÑ´Ù. °úÇÐÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀº ¹ÌÀû Á÷°üÀ» ÅëÇÏ¿© ¹ß°ßÇÏ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ »ý»ýÇÔ°ú °áÄÚ ÈÇØµÉ ¼ö ¾øÀ½À» À̵éÀº Á÷½ÃÇÏ°í °úÇÐÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸Ö¸® ¹þ¾î³ª ±×µéÀÌ Áö´Ñ õºÎÀû ¿¹¼ú¼ºÀ¸·Î ÀÚ¿¬ÀÇ º»·¡ ¸ð½ÀÀ» È£¼ÒÇÏ°í Âù»çÇÑ´Ù.
17.
5Àå ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû ¹Ýµ¿¿¡´Â, ÈÀÌÆ®Çìµå°¡ ±Ã±ØÀû ½ÇÀç ȤÀº ±Ã±ØÀÚÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ¾î¶² Àǹ̷Π±¸¼ºÇÏ·Á´ÂÁö¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â ºû±ò°ú Çü»ó°ú °°Àº ¿µ¼ÓÀûÀÎ °´Ã¼¿Í ±¸º°µÇ´Â À¯µ¿ÇÏ´Â »ç¹°ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¹¯´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ »ç¹°Àº ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÑÁö¸¦ ¹¯´Â´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ ¿ìÁÖ¿¡¼ °®´Â ÁöÀ§³ª ÀǹÌ, ȤÀº ÀÚ¿¬ÀÇ Áú¼ÀÇ Áö¼ÓÀû ¾ÈÁ¤¼ºÀÇ ÁöÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½À» ´øÁø´Ù. À¯µ¿¼º°ú ¿µ¼Ó¼º, ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ °ÍµéÀÇ ±â¹ÝÀº ¹«¾ùÀÌ¸ç ¾î¶»°Ô °¡´ÉÇÑÁö¸¦ ¹¯´Â´Ù. ÀÌ´Â ´ë´ÜÈ÷ ±Ã±ØÀûÀÎ Áú¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇؼ ÀηùÀÇ »ç»ó»ç´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀ» ÀÚ¿¬ÀÇ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² ½ÇÀ纸´Ù Å« ½ÇÀç¿¡ °ü·Ã½ÃÄÑ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ½ÇÀç°¡ Àý´ëÀÚ, ºê¶ó¸¶, õµµ, ½Å°ú °°Àº ½ÅÀ» °¡Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÈÀÌÆ®Çìµå´Â ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ´Â ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¿ÇÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ¿¬ÀÌ ¾î¶»°Ô Àڱ⠼³¸íÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ ¼ö Àִ°¡¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Ž±¸Çϴ ŵµ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼ Àú Èñ¹ÌÇÑ ½ÇÀçÀÇ ÀϹݿø¸®¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼³¸íÀÇ ÀϹݿø¸®¿¡ ´ëÇÑ ÈÀÌÆ®ÇìµåÀÇ ½Å³ä°ú ¿ä±¸¸¦ ¿ì¸®´Â ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â »ç¹°ÀÌ ¾î¶»°Ô Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÇظíÀÌ »ç¹°ÀÌ ¿Ö Á¸ÀçÇÏ´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ½Å³äÀ» °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÈÀÌÆ®Çìµå¿¡ ÀÖ¾î¼ ½ÉÁö¾î ½Ã°£, °ø°£, ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ ±Ù´ë°úÇÐÀÇ ÀÌÇصµ ¼¼°èÀÇ ±â¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½À» ÇØ°áÇÏ°íÀÚ ½ÅÀ» ¿äûÇÏ´Â ¾ÈÀÏÇÔ°ú ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø´Ù°í º»´Ù. °úÇÐÀÇ ¾ÈÀÏÇÔ°ú ½ÅÇÐÀÇ ¾ÈÀÏÇÔÀÌ ¿©±â¿¡¼´Â µ¿½Ã¿¡ ÁöÀûµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÀûÀ» ¼³µæ·ÂÀÖ°Ô ±¸ÇöÇϱâ À§ÇØ ±×´Â °úÇÐÀÇ ½Ã°£°ú °ø°£°ú ¹°Áú °³³äÀ» »õ·Ó°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯µ¿ÇÏ´Â ¼¼°èÀÇ ±Ù°Å¸¦ ÇظíÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ½ÅÇÐÀÇ ½Å °³³äÀ» »õ·Ó°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ±× ¼³¸íÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ µ¿±â´Â ¾î¶»°Ô Àΰ£ÀÌ Àú Èñ¹ÌÇÑ ½ÇÀçÀÇ ÀϹݿø¸®¿¡ À°¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±×¿¡ ÀÖ¾î¼ ½Ã°£, °ø°£, ¹°Áú, ½ÅÀ̶ó´Â Ãß»ó°ü³äº¸´Ù ´õ ±Ù¿øÀûÀÎ »ç½ÇÀº ¹«¾ùÀϱî. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» [¸¸¹°À¯Àü]Vergehen der Dinge À¸·Î ¹Ï´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô ¸¸¹°À¯ÀüÀº ¿ìÁÖÀÇ °¡Àå ±Ù¿øÀûÀÎ ½Ç»óÀ̶ó´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÅëÂû¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¹ÏÀ½À̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ ³»¿ëµéÀ» ±×ÀÇ ¼³¸íÀÇ ³»Àû ¿ø¸®¸¦ ÅëÇÏ¿© ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
18.
¿ìÁÖÀÇ ¿µ¼Ó¼º°ú À¯µ¿¼ºÀÇ ±Ã±ØÀû ±Ù°Å¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ½ÅÀ̶ó´Â °³³äÀ» ¾ÈÀÌÇÏ°Ô ¿äûÇÏ´Â »ç»ó»çÀûÀΠŵµ¿¡ ´ëÇؼ ±×´Â ¹Ý´ëÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ½Å, ±×¸®°í ½Ã°£, °ø°£, ¹°ÁúÀ̶ó´Â Ãß»ó°ü³äÀÌ µ¶´ÜÀûÀÎ °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ ¼³¸íÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼³¸íÀ» °¡Çϱâ À§ÇÑ ±Ã±ØÀûÀÎ ±Ù°Å¿Í ´ë»óÀº, ¸¸¹°ÀÌ À¯ÀüÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ̸ç, ¼³¸íÀ» ÅëÇÏ¿© »ç¹°ÀÇ º»Áú¿¡ ±êµç ¿ø¸®¿¡ ´õ¿í °¡±õ°Ô ³ª¾Æ°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀÚ¿¬ÀÇ Àüü»óÀ» ¾î¶»°Ô Ư¡ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ±×´Â °í¹ÎÇÑ´Ù. ±×¿¡ ÀÇÇϸé ÀÚ¿¬ÀÇ Àüü»óÀº ÁøÈÀûÀÎ ÆØâÀÇ »óÀÌ´Ù. ±×´Â ½Ã°£°ú °ø°£°ú ¹°ÁúÀ̶ó´Â Ãß»óÀû °ü³äµéÀ» ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö½Ç»çÅÂÀÇ ÇÑ ±¹¸éÀ¸·Î À¶È ½ÃÅ°±â À§ÇÑ Àǵµ·Î¼ »ç°ÇeventÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±× »ç°ÇÀº »ý¼ºÇÏ´Â ¿ìÁÖ¿¡¼ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀÌ ÅëÀÏÀûÀ¸·Î ¹ßÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ·¯ÇÑ »ç°Ç¿¡ ±â¹ÝÇÑ »ç¹°Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â Àüü¸¦ Á¦ÇÑµÈ ÀڽŠ¾ÈÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÓÀ¸·Î½á ±× ÀÚ½ÅÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ´Â ´ë´ÜÈ÷ ¿Ï°ÇÑ »ç½ÇÀÌ¸ç ´õ ÀÌ»ó ÈÄÅðÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ö¿¬ÇÑ »ç¹°µéÀÇ º»ÁúÀÌÀÚ ¿ìÁÖÀÇ »çÅ°¡ µÈ´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀÌ ÅëÀÏÀûÀ¸·Î ¹ßÇöÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§ÀÇ ÀÌ ¹ßÇöÀº, ´ÙÀÚÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¿ä¼ÒµéÀÌ ¼ö·®ÀûÀ¸·Î ÀÏÀÚÀûÀÎ Á¾ÇÕÀ» ³Ñ¾î¼´Â ±× ¹«¾ùÀ» ÁöĪÇÑ´Ù. Á¸ÀçÇÏ´Â ¿ä¼ÒµéÀÇ ´Ü¼øÇÑ À¶ÇÕÀº ÇÑÁ¤¼ºÀÇ °á¿©·Î ÀÎÇÏ¿© ºñÁ¸Àç ·Î Ç϶ôÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ßÇöÀ̶ó´Â ÀÚ¿¬Àû Ư¼º¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº Èı⿡ ÀÖ¾î¼ »ç¹°ÀÇ ÃâÇö¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â ±Ã±ØÀÚÀÇ ¹üÁÖÀÇ ¿äûÀ» ¾Ï½Ã¹Þ°Ô ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡¼ ±Ã±ØÀÚÀÇ ¹üÁÖÀÇ ±¸¼ºÀÌ ½ÅÀ̶ó´Â °³³äÀÇ ¿äûÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç»óÀû ¿À·ù¸¦ ¾î¶»°Ô ü°è³»ÀûÀ¸·Î ±Øº¹ÇÏ¿´´ÂÁö ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖ¸ñÀº ±×ÀÇ À¯±âü·ÐÀÌ »ç»óÀû ¿À·ù¸¦ ¾ç»êÇÑ ¾ÈÀÏÇÑ ½ÅÇÐÀû âÁ¶·Ð°ú ´ë¸³µÇ´ÂÁö¸¦ ¹àÈ÷´Â Áß¿äÇÑ ±âÁ¡ÀÌ µÈ´Ù. ÈÀÌÆ®Çìµå´Â º£¸£±×¼Û ·ùÀÇ ¿¤¶ûºñÅ»À̶ó´Â °ü³äÀÌ »õ·Î¿î Çؼ®ÀÇ ÅëÂûÀ» Á¦°øÇØÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù°í À̼ºÀÇ ±â´É¿¡¼ ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ À¯±âü·ÐÀÌ ¿ìÁÖÀÇ º»¼º¿¡ ´ëÇÑ ´ÜÆíÀûÀÎ ´äº¯À¸·Î À¯ÁöµÇ¾î ¿Ô´ø »ý±â·Ð°ú´Â ¾î¶»°Ô ±¸º°µÇ´ÂÁö¸¦ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î µ¿·ÂÀο¡ ¼³¸íµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ» ¸ñÀûÀÎÀ¸·Î¸¸ °úµµÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ¿Ô´ø »ç»óÀûÀÎ ¿À·ù¸¦ ÈÀÌÆ®Çìµå´Â ¾î¶»°Ô ±×ÀÇ À¯±âü·Ð¿¡¼ ±³Á¤ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áï âÁ¶·Ð°ú »ý±â·Ð°ú ¸ñÀû·ÐÀÌ ¾È°í ÀÖ´Â ¼¼ °¡Áö ¾ÈÀÏÇÑ »ç°í¹æ½ÄÀ» ÈÀÌÆ®Çìµå°¡ ¾î¶»°Ô À¯±âü·Ð°ú ±×ÀÇ Áß¿äÇÑ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â ±Ã±ØÀÚÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ÅëÇؼ ºñÆÇÇÏ´ÂÁö¸¦ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
2002. 12. 18. ¿ÀÀü 12½Ã 48ºÐ,
Oystein Sevag l Tojojo