Bibliothek zum Wissen





2005/08/26 (07:36) from 129.206.196.171' of 129.206.196.171' Article Number : 193
Delete Modify Geist Access : 12139 , Lines : 91
Áß±¹, ºÏÇÑ, ±×¸®°í ´ëÇѹα¹



1  

Áß±¹°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡ °üÇÑ ÀúÀÇ ¼Ò°ßÀ» Á¶±Ý¾¿ ½ÃÀÛÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦ °ßÇØ´Â µÇµµ·ÏÀÌ¸é ºÎ´ã °®Áö ¾Ê°í °£°áÇÏ°Ô °Ç³×°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­ Áß±¹¿¡¼­ ¿Â ¸¹Àº µ¿·áµé°ú Çö½ÇÀûÀ¸·Î, Çй®ÀûÀ¸·Î ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´ÙÇÏ°Ô ¼¯ÀÌ´Ùº¸´Ï ÀÌ·¸°Ô Áß±¹¿¡ °üÇÑ ¼Ò°ßÀ» ¾²°Ô±îÁö µÇ¾ú½À´Ï´Ù.





¡â China ¨Ï ±¸±Û



ÁÁÀº ÀÇ°ß°ú ºñÆÇÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ½Ã¾ß°¡ ³Ð¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó°Ú°í, ¶ÇÇÑ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¹°À½µéÀÌ µîÀåÇϸé Á÷Á¢ Áß±¹ µ¿·áµé°ú Çã½ÉźȸÇÏ°Ô À̾߱⸦ ³ª´©¸é¼­ ÀÌÇظ¦ ¸¶·ÃÇØ ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ Àú¿Í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀº µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÆòÈ­¿Í ³²ºÏÅëÀÏ·Î ±Í°áµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ±× Å« ¶æ°ú È帧 ¾È¿¡¼­ ÀÛÀº ±â¿©¶óµµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é Âü ÁÁ°Ú³×¿ä.


2  

Áß±¹ÀÇ ½Ã°¢À» °¡Áö°í ¿¾³¯·Î µ¹¾Æ°¡ º¸¸é Çѱ¹Àº Áß±¹¿¡ Á¶°øÀ» ¹ÙÄ¡°í ¿Ü±³ °ü°è·Î Áö³»¸é µÇ´Â ÇϳªÀÇ ¼ºÀ̾úÀ»·±Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ Áß±¹Àº Çѱ¹ÀÌ ÀÚÄ¡ÀûÀ¸·Î Àß »ç´Â ¼ºÀ̶ó°í ÀÌÇØÇßÀ»·±Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×¸®°í Áß±¹Àº ¼¼°èÀÇ Áß½ÉÀ̶ó´Â ÀÚÀÇ½Ä ¾È¿¡¼­ Æí¾ÈÇÏ°Ô ±×·¸°Ô »ì¾Æ¿ÔÀ»·±Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®ÀÇ °üÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ ¹ÎÁ·ÀûÀ¸·Î º¸¸é, ºÏÇÑÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô Å¸±¹°ú ¸Â´ë¾î ÀÖ´Â ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î Áß±¹À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¾³¯ ´ÙÅ¥¸¦ º¸¾Ò´ø ±â¾ïÀÌ ³ª´Â±º¿ä. ¸¶¿À¼Åü ¶§¿´À»±î¿ä. ¸¶½º°ÔÀÓÀ» ÇÒ ¶§ Áß±¹±â¿Í ºÏÇѱ⸦ ³ª¶õÈ÷ Èçµé¾ú´ø Àå¸éÀÌ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. ±× Á¤µµ·Î Áß±¹°ú Çѱ¹, ±×¸®°í ºÏÇÑÀº °ø»êÁÖÀǸ¦ °°ÀÌ ÁöÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â Ç÷¸Íµ¿Áö¿´À» °Ì´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº Áß±¹ÀÌ ¸¹Àº º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°è°¡ ¿¹Àüó·³ ±×¸® ³Ë³ËÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾î·°Ç Áß±¹Àº ¿ì¸® ¹ÎÁ·¿¡°Ô, ±×¸®°í ºÏÇÑ¿¡°Ô ³¸¼³Áö ¾ÊÀº ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù.



¡â Çѱ¹ÀÇ ´ëÇлì (Massacre in Korea, 1951) ¨Ï Pablo Picasso




3
 


¡â Korea & China ¨Ï businessweek


±×·¯³ª 2005³â ¿À´ÃÀÇ Çö½ÇÀº »óȲÀÌ ¹Ù²î¾îµµ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù´Â ÀλóÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ Áß±¹ µ¿·áµéÀ» ¸¸³ª¸é¼­ °®°Ô µÇ´Â ´À³¦µµ ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡ ±³°ú¼­¸¦ ÅëÇؼ­ »ó»óÇß´ø Áß±¹ÀÇ ¹®È­À¯»ê°ú ÀüÅëÀ» ±×µéÀ» ÅëÇؼ­ ¹ß°ßÇϱⰡ Âü Èûµç °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Çѱ¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ä¡Àû »çȸÀû ¹®È­Àû ¼º°úµéÀ» Áß±¹ÀÇ µ¿·áµéÀº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¦°¡ ´À³¢°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ À§»ó°ú Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ ¾È¿¡ °è½Å ºÐµéÀº ÀÚÁ¶ ¼¯ÀÎ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿©·¯ ³»ºÎÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ ºñÆÇÀÌ ÀÖÀ» ÁÙ·Î ¾Ð´Ï´Ù.

±×·¯³ª Á¦°¡ ¹Û¿¡¼­ º¼ ¶§ Çѱ¹Àº Á¤½Å»çÀûÀ¸·Î Å« ¼º¼÷ÀÇ ¿©Á¤¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¿ë±¤·Î¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹®È­ÀûÀ¸·Î, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °Ç°­ÇÑ ¸ðµ¨µéÀ» ¸¹ÀÌ ½ÇÇèÇÏ°í »ý»êÇØ ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾î¶² Àǹ̿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ¹®È­¿Í Á¤½ÅÀÇ ¹ßÇöÀº »õ·Ó°Ô ÁøÇà ÁßÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Ã¢Á¶¼ºÀº Áß±¹ÀÇ Æбǿ¡ ´ëºñµÇ´Â, ±×¸®°í ¹ú½á »ýµ¿°¨À» »ó½ÇÇعö¸° ÀϺ»°ú ´ëºñµÇ´Â, µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿Í ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ¸·Î ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸é¿¡¼­ Çѱ¹Àº ÀÛÁö¸¸ źźÇÑ ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Áß±¹¿¡¼­ ¹ÝÀÏ°¨Á¤À¸·Î µ¥¸ðÇϱâ Àü¿¡ ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æ¸¶ ÀϺ»¿¡°Ô ¹¹¶ó°í ¼Ò½ÅÀÖ°Ô ¸»Çß´ø ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù. ±× ³»¿ëÀÌ ¾ð·Ð¿¡ ŸÀüµÇ°í Áß±¹ µ¿·áµéÀÌ ·ÎRoh ´ëÅë·É ÀϺ»¿¡ ´ëÇؼ­ ´ëÂ÷°Ô ´ëÇѴٸ鼭 ¸ÚÁö´Ù´Â À̾߱⸦ Çß½À´Ï´Ù.

Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ µ¿·áµéÀº Çѱ¹À» ÆÄÆ®³Ê·Î »ý°¢ÇÑ´Ù´Â ÀλóÀ» °®½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Áß±¹ÀÇ ÀϺ» ȤÀº ¹Ì±¹°úÀÇ Àû´ëÀû °¨Á¤¿¡ ÀÇÇØ Çѱ¹°úÀÇ ±äÀåÀÌ Èñ¼®µÇ¾ú±â ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ°ÚÁö¸¸, ±×°ÍÀº ²À ±×·¯ÇÑ Á¤Ä¡Àû ÇÔ¼ö¿¡ ÀÇÇÑ ÆÇ´ÜÀº ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.

ÀÌ¹Ì ¾î´À Á¤µµ Çѱ¹ÀÇ ¹®È­°¡ Áß±¹Àο¡°Ô´Â »ó´çÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î¼­ ±×µéÀÇ ³»¸é Àúº¯¿¡¼­ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î È®´ëµÇ¾î °¡°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í Àú´Â »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.


4

Á¦ °æÇè¿¡ ÀÇÇϸé Áß±¹ÀεéÀº ¸Å¿ì ½Ç¿ëÀûÀÌ°í, ¿Ü±³¼úÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» °®½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀúÀÇ °³ÀÎÀû °æÇèÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ Áß±¹À̶ó´Â ³ª¶ó°¡ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í Àִ ŵµ¿¡ ´ëÇÑ ÀλóÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÚº»ÁÖÀÇÀû ¹°Áú¹®¸íÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ À¯ÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ÀÈ÷·Á Çѱ¹ÀÎÀÇ ½É¼ºº¸´Ù ´õ ¸»¶ó ÀÖ´Ù´Â ÀÎ»óµµ °¡²û ¹ÞÁö¸¸, ±×°ÍÀº Àú ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ÁÖ°üÀûÀÎ °æÇèÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¿©, ¾ÆÁ÷Àº ÆÇ´ÜÀ¯º¸ÀÇ ¼­¶øÀå¿¡ °ÔÀ¸¸£°Ô ¹æÄ¡ÇØ ³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ °æÇèÇÏ´Â Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀλóÀº, ´ë´ÜÈ÷ ½Å³äÀûÀÌ°í Àúµ¹ÀûÀÌ¸ç ½Ç¿ëÀûÀÔ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ´ëÇѹα¹ÀÇ ÅëÀÏÀÌ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ Áß¿äÇÑ °úÁ¦¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â Àú¿¡°Ô À־ Áß±¹Àº ÅëÀÏÀÇ Àå¾Ö°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÇøÀǸ¦ ¾ÆÁÖ Â£°Ô °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅëÀÏÀÇ ½ÃÁ¡¿¡ À־ Áß±¹ÀÌ °Å´ëÇÑ À§Çè¿ä¼Ò·Î ±â¿©ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸¸¹ÝÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î Àú¿¡°Ô Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ´Â ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ º¹ÇÕÀûÀÎ ¿­¼è¶ó´Â Àǹ̸¦ °®½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Áß±¹°ú ºÏÇÑ°ú µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿ªÇп¡¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤¼­ÀûÀÌ°í ¹®È­ÀûÀÎ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áß±¹ÀÇ ´çÀÇ Á¤Ã¥¿¡ Á¥¾î ÀÖ´Â »ç°í¸¦ ÇÏ´Â Áß±¹ µ¿·áµéÀ» Á¢ÇÏ´Ùº¸¸é ÀÌ¿¡ ºñÇØ ºÏÇÑÀº ¶Ç ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥ ÀǽÄÀÇ ¡®½Å¼¼°è¡¯¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÁõÀÌ µé°ï ÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç Áß±¹ÀÌ ±×³ª¸¶ »çȸÀû °³¹æÀÌ µÇ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áß±¹ÀÎÀÇ ÀǽÄÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î °æÁ÷µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ºÏÇÑ µ¿Á·ÀÇ ÀǽÄÀº ¾î¶°ÇÒÁö Àß »ó»óÀÌ °¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¯±ú¶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ±×µéÀ» Àú¿­ÇÏ°Ô ´ëÇÏ°í ¹«½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ÀúÀÇ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿©±â¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¼±µµÀÇ ¹®È­¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ°í, ±×·Î ÀÎÇÏ¿© Áß±¹°ú ÁÖº¯±¹ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¸¸¸¸ÇÏ°Ô º¸Áö ¾Êµµ·Ï ¿ì¸®°¡ ÈûÀ» Å°¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹®È­´Â Ư¼öÇÏÁö¸¸ Á¤½ÅÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ Áö¼ö¸¦ ´ã°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¯¹Ç·Î ÁßÈ­ÁÖÀÇ¿Í °°Àº Ư¼öÇÏ°í ±â±«ÇÑ ¹®È­°¡ ¾Æ´Ñ, ÆòÈ­¿Í °øÁ¸°ú Àΰ£¾Ö°¡ ¾ó¸¶³ª ¿ì¸®¿Í ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¿¡ À־ ¿ä±¸µÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÌ ¼¼·ÃµÇ°Ô ¹®È­ÀûÀ¸·Î âÁ¶ÇÏ¿© °¨µ¿À» ÁÖ°í µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î³»¾î¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¹ß¾ø´Â Çѱ¹ ¹®È­ÀÇ Ãµ¸®¸¶¸¦ ¸¸µé¾î³»±â À§ÇØ ¸Ó¸®¸¦ ½Î¸Å°í °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¯±ú, ¶¼³ð ¹é¸¶µð ½ñ¾ÆºÎ¾îµµ ±×µé¿¡°Ô µ¿ÀÇ¿Í °¨µ¿À» ¾ò¾î³¾ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.






¡â Children in China ¨Ï chinaunix



5  

¾ÕÀ¸·Î Àú´Â Áß±¹ÀÇ ÆбÇÁÖÀÇ, µ¿ºÏ°øÁ¤, ÀαÇ, ¹ÎÁÖÈ­, ±×¸®°í Çѱ¹ÀÇ ÅëÀÏ, µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹Ì·¡¶ó´Â ¾öû³ª°Ô ¹ö°Å¿î °úÁ¦¸¦ °¡Áö°í ÀÌ°÷¿¡¼­ µ¿·áµé°ú ´ëÈ­¸¦ ÇÒ °Ì´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ³ú¼¼Ã´À» À§Çؼ­ ÇÏ·Á´Â °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀ» °è¸ù½ÃÅ°±â À§Çؼ­ ÇÏ·Á´Â °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

Çѱ¹Àΰú Áß±¹ÀÎÀ̶ó´Â °³°³ÀÎÀÇ ¸¸³²ÀÌÁö¸¸ ±×°ÍÀº ÃæºÐÈ÷ º¸ÆíÀûÀÎ ¸¸³²ÀÌ°í ´ëÈ­°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ¿ì¸® ÀþÀº ¼¼´ë°¡ ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¿Í À̳äÀÇ Á¶ÀÛÀ» ³Ñ¾î¼­¼­ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿Í Çѹݵµ ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ Å« È帧ÀÇ ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ÀÛÀº ¿òÁ÷ÀÓÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

³ª´Â »ÀºüÁö°Ô °¡³­ÇÏ°í °í´ÜÇÑ ¾î´À Áß±¹ ÀιÎÀ» TV¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸¸ç ±â²¯ÇØ¾ß ´«¹° ÇÑ ¹æ¿ïÀ» Èê·ÈÁö¸¸, ³»°¡ Çì¾Æ¸®Áö ¸øÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ÀιεéÀÇ ¾ÆÇÄÀº ³» ´«¹° ÇÑ ¹æ¿ï·Î °áÄÚ Ä¡À¯µÉ ¼ö ¾ø´Â, »Ñ¸®°¡ ±íÀº °í´ÜÇÑ ¼¼¿ùÀÇ ÃþÀûµéÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Â µ¿Æ÷µéÀº ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÀιεéÀÌ ½Ã¸° °¡½¿À¸·Î °íÅë´çÇÏ°í ÀÖÀ»±î¿ä.

°Ýµ¿ÀÇ ±Ù´ë»ç¿Í ³ÃÀüÀº ¿©ÀüÈ÷ Áß±¹°ú ´ëÇѹα¹À» ¾Æ¼ö¶óÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾ú°í, µ¿Á·ÀÇ Ç㸮¸¦ ²÷¾úÀ¸¸ç, ÇǾî¿À¸£´Â ȸ»öºû È­¿°ÀÇ ¿¬±â´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ´Ù °¡½ÃÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

ÀÌ·² ¶§ÀÏ ¼ö·Ï ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀÌ°í ¹®È­ÀûÀÎ ¿ª·®À» Àß ¹ßÈÖÇÏ¿© ÀÛÁö¸¸ ´Ü´ÜÇÏ°í ±ú¾îÀÖ´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¹Ì·¡¸¦ ¼±µµÇϸç ÆòÈ­¿Í È­ÇØÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´Ù½Ã ½á ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸® ³ª¶ó°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.




¸µÅ© : ¼­ÇÁ¶óÀÌÁî (2005.07.02)



Backward Forward Post Reply List